Le nouveau conseil municipal
COMPTE RENDU DE LA REUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL
du samedi 22 mars 2008 – 10 h -
SP.MS – 100.2008
L’An Deux Mille Huit, le samedi vingt deux mars à 10 H, en application des articles L.2121-7 et L.2122-8 du Code
ETAIENT PRESENTS : M. SALLABERRY, Mme UGARTEMENDIA, M. BEITIA, Mme BERNARD CUISINIER, M.BERRA, Melle ESTOMBA, Mr CHENUT, Mme CADIEU, M.VIEIRA, Mme BRUANT, M.FREISS, Mme ETCHENAUSIA DUHART, M.ARAMBURU, Mme ZUBIETA, M. LOPEZ-DARRIBAT, Mme BERAZA, M.NARVARTE, Mme LAXAGUE, M.CAZALIS, Mme SEGADE, M.LARRARTE-ITURRIZA, Mme BRIAIS, M.CASTANIER, Mme DESTRUHAUT, M.BURGUET, M.ECENARRO, Mme KEHRIG, Melle CAZALIS, M.ETCHEVERRY, Mme HARAMBOURE, M.SUERTEGARAY, M.ELIZALDE
ETAIT EXCUSE : M. ZAPIAIN
SECRETAIRE DE SEANCE : M.ARAMBURU
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Kotte ECENARRO, en sa qualité de maire sortant, qui déclare :
« Mesdames et Messieurs, Chers Collègues, Chers Amis bonjour,
le 16 mars dernier les électeurs se sont exprimés. Alors, au moment d’installer officiellement le nouveau conseil municipal et alors que je cumule encore pour quelques minutes les fonctions de maire et de conseiller général, c’est avec une certaine émotion que j’adresserai mes premiers mots à l’équipe municipale sortante de la majorité et de l’opposition que je tiens à féliciter chaleureusement pour tout le travail accompli à mes côtés, pour Hendaye et ses habitants pendant un long mandat qui aura duré 7 ans.
Je tiens à m’adresser ensuite à tout le personnel de la ville d’Hendaye : celui des ateliers, des espaces verts, de la voirie, le personnel administratif, toutes les entités para-municipales, pour lui dire combien j’ai apprécié sa compétence, son écoute, sa disponibilité et sa collaboration.
Dans le respect de la tradition républicaine, il me faut également féliciter l’équipe municipale issue des urnes que je vais à présent installer. AUPA HENDAIA.
Le conseil municipal, à compter de ce jour, est constitué de :
Ø Jean Baptiste SALLABERRY
Ø Hortense UGARTEMENDIA
Ø Richard BEITIA
Ø Christiane BERNARD CUISINIER
Ø Jean Michel BERRA
Ø Sylvie ESTOMBA
Ø Jean Jacques CHENUT
Ø Colette CADIEU
Ø Claude VIEIRA
Ø
Ø Michel FREISS
Ø Marie Pierre ETCHENAUSIA DUHART
Ø Pierre ARAMBURU
Ø Evelyne ZUBIETA
Ø Dominique LOPEZ DARRIBAT
Ø Sandrine BERAZA
Ø Georges NARVARTE
Ø Marie Hélène LAXAGUE
Ø Yannick CAZALIS
Ø Nathalie SEGADE
Ø Miguel LARRARTE ITURRIZA
Ø Catherine BRIAIS
Ø Jean Pierre CASTANIER
Ø
Ø Christian BURGUET
Ø Kotte ECENARRO
Ø Chantal KEHRIG
Ø Jean ZAPIAIN
Ø Christelle CAZALIS
Ø Jean Baptiste ETCHEVERRY
Ø Maika HARAMBOURE
Ø André SUERTEGARAY
Ø Iker ELIZALDE
Comme le veut également la tradition républicaine, le doyen d’âge de l’assemblée, Claude VIEIRA, est à présent chargé d’assurer la présidence dans l’attente de l’élection du maire. »
Sous la présidence de Mr Claude VIEIRA :
Mr VIEIRA déclare :
« Mesdames, Messieurs, Chers Collègues,
C’est donc en tant que moins jeune ou doyen que m’échoit l’honneur de présider cette assemblée. Je vous propose de m’adjoindre au bureau de séance un premier assesseur en la personne de Sylvie ESTOMBA, la plus jeune des élus, cela étant, m’a-t-on dit une tradition hendayaise. Je propose à l’opposition de désigner un autre assesseur si elle le désire. Pas de candidature, je demande donc à la majorité de nommer un second assesseur comme le stipule les textes. Les deux assesseurs seront donc : Sylvie ESTOMBA et Marie Hélène LAXAGUE. Mr Pierre ARAMBURU est désigné en qualité de secrétaire.
Avant de passer à l’appel à candidatures pour l’élection du maire, je veux vous exprimer ici mon souhait de voir ce nouveau conseil municipal, en la totalité de ses membres, mener son mandat en toute sérénité et efficacité dans le seul intérêt de notre cité.
Je ne manquerai pas de saluer la présence de notre nouveau conseiller général en le félicitant pour son élection.
En ces temps de commémoration de la Résistance française, et parmi les noms des hendayais morts en déportation, à qui je tiens à rendre hommage, deux noms me reviennent plus spécialement en mémoire car ils ont été arrêtés par les nazis, en mairie, dans l’exercice de leurs fonctions, le 8 juin 1944 : le Maire Léon LANNEPOUQUET, et le secrétaire de mairie Mr ARTOLA.
Mais il me faut revenir à l’actualité et j’appelle maintenant à se manifester les candidatures à l’élection du Maire.
J’enregistre les candidatures : Jean-Baptiste SALLABERRY et Iker ELIZALDE.
ELECTION DU MAIRE
Le Président invite le conseil à procéder à l’élection d’un maire conformément aux dispositions prévues par les articles L 2122.4 et L 2122.7 du C.G.C.T..
Premier tour de scrutin
Chaque conseiller municipal a déposé dans l’urne son bulletin de vote fermé écrit sur papier blanc.
Après le vote du dernier conseiller, il a été immédiatement procédé au dépouillement des bulletins de vote.
Résultats :
- refus de vote 0
- votants 32
- bulletins blancs ou nuls 6
- Exprimés 26
- Majorité absolue 14
Ont obtenu :
- Jean Baptiste SALLABERRY 25 voix
- Iker ELIZALDE 1 voix
Mr VIEIRA, Président de séance, déclare Mr Jean Baptiste SALLABERRY élu Maire d’Hendaye et l’invite à prendre sa place.
Mr SALLABERRY, Maire d’Hendaye, prend la parole :
« Bonjour à tous, egun on deneri, buenos dias a todos,
Je tiens d’abord à féliciter, et au nom de tous mes collègues, le nouveau conseiller général, Mr Kotte ECENARRO, que je vous demande d’applaudir. Je sais que nous pourrons compter sur lui pour défendre, au sein du Conseil
Pour ma part, je tiens à remercier de tout cœur les électeurs hendayais qui nous ont honorés de leur confiance. Nous leur disons que nous mettrons toute notre énergie pour ne pas les décevoir.
En ce jour solennel, mes pensées vont tout d’abord à ceux qui nous ont quittés et qui auraient été si fiers d’être parmi nous. Une pensée aussi pour les 66 candidats qui ont participé au scrutin et qui n’ont pas été élus. Ainsi va la démocratie.
A l’aube de ce mandat de six ans, je tenais à faire un brin d’historique de ce nouveau maire que vous avez choisi. Le berceau de la famille Sallaberry se trouve à Hélette dans cette basse Navarre vallonnée où, dans les moments de doute ou de tempête, j’aime à me ressourcer.
En 1939 mes parents viennent habiter à Hendaye, Place de la République –c’est pas loin- Mon père, avec des membres de sa famille, se lancent dans le transport ; c’était Hendaye-Bayonne pas beaucoup de kilomètres. Cinquième d’une famille de 7 enfants, je suis le premier de la fratrie à naître à Hendaye, à quelques mètres de cette mairie, là où se trouve le Crédit Agricole. A part le temps de mes études professionnelles et le service militaire classique, je n’ai jamais plus quitté cette ville qui me tient tant à cœur et je mesure, chaque jour davantage, l’immense chance d’avoir pu le faire.
Père de quatre enfants : Danielle 42 ans, Manex 36 ans, Pierre 20 ans et Gana 19 ans, j’ai eu l’immense plaisir dimanche dernier 16 mars, date de l’anniversaire de Pierre, de lui dédier ma victoire. Je le vois depuis lors se demander s’il n’a pas reçu le plus gros cadeau empoisonné qu’un jeune puisse recevoir ! l’avenir le dira.
Dans ma vie professionnelle, chef d’entreprise depuis le retour du service militaire, je viens en ce 16 mars 2008 de tirer un trait définitif sur cette activité qui fût pour moi une véritable passion.
Je voudrais, pour revenir à l’acte officiel qui nous rassemble ce jour, rappeler que sur le fauteuil où je suis assis aujourd’hui, siégeait un Jean Baptiste, bas navarrais de racine comme moi, de Garazi, homme de conviction, de droiture, de rigueur mais aussi d’ouverture et pour lequel j’ai toujours gardé une profonde admiration, je veux parler de Mr ERRECART. Comme quoi l’air marin a toujours réussi à la Basse Navarre.
Pour terminer cette cérémonie, je veux remercier sincèrement tous mes co-listiers qui m’ont fait confiance. Je sais que je peux compter sur eux pour mener à bien la rude tâche qui nous attend. Je veux aussi dire à mes collègues de l’opposition que je suis déterminé à mener un conseil municipal ouvert, respectueux de toutes les tendances et qui, au-delà de tout, travaillera pour donner aux hendayais le bien-être qu’ils attendent de leur ville. Vive Hendaye, Aupa Hendaia, goazen aintzina.
Nahi nuke zerbait erran ere euskaraz zen ta, hemen, euskal herrian gara. Jakizazue eta gure hizkuntza eta gure cultura behar dugula salbatu, lanjeroan da. Beraz eta nere indarrak ere horen gain joanen dira. Eta milesker ainitz deneri. »
Mr ECENARRO : « Je voulais évidemment au nom de mon groupe saluer la désignation du nouveau maire d’Hendaye. Félicitations. Monsieur le Maire, votre majorité a été élue par un peu moins de 50 % des électeurs, c’est dire, si cela vous avait échappé, le rôle qui sera le nôtre dans l’opposition. Quant à nous, soyez assuré que nous pratiquerons une opposition constructive et respectueuse mais sans complaisance et ce dans l’intérêt d’Hendaye et de ses habitants. Quant au conseiller général, vous pourrez compter sur ma détermination à faire aboutir tous les projets que la ville d’Hendaye et les autres villes du canton voudront bien me confier. Merci. »
Mr SALLABERRY : Je tiens également à te remercier.
Sous la présidence de Mr SALLABERRY, Maire d’Hendaye :
008.2008 - CRÉATION DES POSTES D’ADJOINTS AU MAIRE
Conformément aux dispositions de l’article L 2122-2 du Code
Ce nombre est déterminé dans la limite de 30 % de l’effectif global du Conseil, soit 9 en ce qui concerne notre commune.
En fonction des nécessités locales et du volume des affaires à traiter par l’assemblée locale, je vous propose de fixer à huit (8), le nombre des adjoints.
ADOPTE A L’UNANIMITE DES SUFFRAGES EXPRIMES
7 ABSTENTIONS : M.ECENARRO, Mme KEHRIG, Melle CAZALIS, M. ETCHEVERRY, Mme HARAMBOURE, M.SUERTEGARAY, M.ELIZALDE
009.2008 - FIXATION DU DELAI AVANT ELECTION DES ADJOINTS
Il convient de procéder à la désignation des adjoints et pour ce faire, je vous propose de disposer de dix minutes pour le dépôt des listes de candidats aux fonctions d’adjoint au maire.
ADOPTE A L’UNANIMITE DES SUFFRAGES EXPRIMES
7 ABSTENTIONS : M.ECENARRO, Mme KEHRIG, Melle CAZALIS, M. ETCHEVERRY, Mme HARAMBOURE, M.SUERTEGARAY, M.ELIZALDE
A l’issue de ce délai, Monsieur le Maire a constaté qu’une seule liste de candidats aux fonctions d’adjoint au maire a été déposée.
Ladite liste se compose ainsi :
1 – Mr Claude VIEIRA
2 – Mr Richard BEITIA
3 – Mr Jean Michel BERRA
4 – Mme Marie Hélène LAXAGUE
5 – Mr Jean Jacques CHENUT
6 – Mme Evelyne ZUBIETA
7 – Melle Sylvie ESTOMBA
8 – Mme Marie Pierre ETCHENAUSIA DUHART
Il a ensuite fait procéder à l’élection des adjoints au maire, sous le contrôle du bureau désigné lors de l’élection du Maire et suivant les mêmes conditions.
Premier tour de scrutin
Chaque conseiller municipal a déposé dans l’urne son bulletin de vote fermé.
Après le vote du dernier conseiller, il a été immédiatement procédé au dépouillement des bulletins de vote.
Résultats :
- refus de vote 0
- votants 32
- bulletins blancs ou nuls 7
- Exprimés 25
- Majorité absolue 13
Ont obtenu :
- Liste de Mr VIEIRA 25 voix
Ont été proclamés adjoints et immédiatement installés les candidats figurant sur la liste conduite par M. Claude VIEIRA.
Monsieur le Maire informe l’assemblée des prochaines séances du Conseil Municipal, vue l’urgence de la mise en place des commissions de travail et de la date limite du 15 avril pour le vote du budget. Il fait notamment remarquer l’impossibilité de respecter le délai de 5 jours francs pour la prochaine réunion en raison du lundi 24 mars férié :
SAMEDI 29 MARS 2008 – 10 h
- création des commissions
- composition des commissions
- désignation des représentants de la commune aux divers organismes
- délégations accordées au Maire
SAMEDI 5 AVRIL 2008 – 10 h
- débat d’orientations budgétaires
- indemnités aux élus
SAMEDI 12 AVRIL 2008 - 10 h
- compte administratif 2007
- affectation des résultats
- budget primitif 2008
- fixation des taux des impôts locaux
- fixation de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères
Monsieur le Maire invite les élus et le public à partager le verre de l’amitié du début de mandat.
L’ordre du jour étant épuisé, Monsieur le Maire lève la séance à 11 heures.
HENDAYE, le 25 Mars 2008
Le Maire,
Jean-Baptiste SALLABERRY
alga dit :
Ce matin, second Conseil Municipal. Tous les postes aux diverses commissions et groupes de travail ont été votés. Quelques unes de commissions ou groupes annoncés par le Maire ont été supprimés par diverses raisons. Heureusement, l’opposition n’a pas bloqué le processus. C’était irrégulier dans la procédure, mais l’opposition a du comprendre que la nouvelle majorité n’a pas eu le temps de prendre certains reflèxes par rapport aux réglements. Donc ils se sont limités à faire un petit rappel à ce propos. A la fin du Conseil, M. Ecenarro a informé sur le vote de la section hendayaise du Parti Socialiste qui, à l’unanimité, a émis la volonté d’expulser M. Vieira et M. Freiss du parti. la réponse du Parti prendra quelques mois, mais, la Sections d’Hendaye à sanctionnée l’alliance faite dans la liste de M. Sallaberry. M. Berra a dis que cette déclaration allait contre le souhait que la majorité a d’avoir des Conseil Municipaux démocratiques et serains.
Au prochain Conseil, samedi prochain!