Il faut sauver la petite épicerie!
Le Piéton de Txingudi est en colère !
Les Hendayais se plaignent toujours de la mort du centre-ville mais ne font pas toujours beaucoup d’efforts pour participer à la vie de ce quartier historique et plein de charme(s).
Il n’y avait plus un seul marchand de légumes depuis la fermeture de celui de la place de la République (qui vendait de si bonnes herbes) et, plus récemment, celui de la rue du Port.
Même pour quelques poireaux ou tomates, les habitants de la ville sont donc obligés d’aller chez Champion ou chez son « concurrent »… un autre Champion !
Une jeune femme courageuse relève un défi en ouvrant une petite épicerie-fruits & légumes, place de la République, juste en face de la Mairie.
Mais il n’y a presque personne dans sa boutique et elle désespère. Alors, AIDONS –LA !!!
Le Piéton d’Hendaye lance un appel et vous demande, amis hendayais, de faire circuler cette pétition et de participer à l’aventure de notre courageuse marchande de fruits & légumes…
Cathy Jimenez, c’est son nom, a vécu tellement longtemps à Bordeaux qu’elle a pris l’habitude de dire qu’elle est « espagnole ».
A Hendaye, on dirait plutôt qu’elle est « de l’autre côté » ou qu’elle est du Guipúzcoa, vu qu’elle est de Saint Sébastien, de Donostia. Divorcée de son « français » de mari, Cathy est venue s’installer à Hendaye pour que ses enfants continuent de recevoir une éducation française, tout en revenant en Pays basque. Pour vivre, elle a monté cette épicerie dont la décoration est, on ne peut plus spartiate et dépouillée, c’est un début, mais avec de très beaux légumes et tout ce qu’il faut pour se « dépanner » et éviter d’aller dans une grande surface. Mais ce magasin ne pourra vivre que si nous y allons pour l’encourager, pour lui dire bonjour et pour lui acheter quelques fruits.
Plus cher que Champion ? Non. Plus frais que les grandes surfaces ? Même pas. Plus hendayais et plus utile aux Hendayais ? Oui ! Bai ! ¡Claro que si!
Alors, un effort, un geste pour Hendaye; passez prendre quelques tomates ou du raisin chez Cathy à qui nous souhaitons fraternellement… ongi etorri !
Ah! J’oubliais, pour nos amis “espagnols”… se habla tambien castellano!
Oh ! A propos d’Espagnols, le Piéton d’Hendaye a été gêné d’entendre que la promenade de Txingudi, magnifique promenade, n’est empruntée que par « les Espagnols » et que c’est pourquoi il est question d’arrêter sa prolongation inutile.
Reconnaissons volontiers que c’est, hélas, un peu vrai et que le français, parlé généralement plus doucement, n’est pas la première langue de cette promenade et serait même, pour être honnête, la… troisième langue. D’ailleurs, l’auteur de ce blog, piéton assidu de cette promenade, s’est fait piéger…
En effet, en taillant sa haie de lauriers-sauce, le long de la rue des Pêcheurs, des lauriers centenaires qui donnent des feuilles délicieuses pour les sauces, comme son nom l’indique (… et gratuites) le txingudiko-piéton a l’habitude d’en proposer aux passants avant de les balayer (… les feuilles de laurier, pas les passants). Samedi dernier, voyant un couple l’observer, il a proposé, en espagnol, de se servir “aproveche, que son muy buenas con las tomates o los huevos”… et a été bien embarrassé d’entendre la dame dire à son mari… “mais qu’est ce qu’il dit ?” Le Piéton, rouge comme une tomate, a continué, sans dire un mot, à tailler sa haie en jurant, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus!
Mais, tout de même, n’est-il pas permis de se demander, non pas s’il y a trop d’Espagnols sur cette promenade, mais pourquoi il y a, en effet, si peu de « Français » ? Car la promenade est vraiment très belle et par tous les temps.
Enfin, changement de paseo, pardon!… de promenade. Le Piéton hendayais n’est pas en colère, non, et aime bien, en fait, que l’immeuble le plus laid d’Hendaye, le plus défigurant pour la plage et tellement voyant qu’il est même devenu le point de repaire, par tous les temps, des avions qui se posent… ait été choisi comme adresse pour… l’Office de Tourisme d’Hendaye ! Comme si ce monstrueux immeuble rouge avait quelque chose à se faire pardonner auprès des Hendayais. Il est vrai que l’Office de Tourisme est devenu ainsi le seul endroit de la plage d’où l’on ne voit plus cet immeuble.
Quand on se souvient que la jolie maison d’Edmond Durandeau, qui fut l’architecte des plus belles villas d’Hendaye, s’appelait justement la Maison Rouge… sic transit gloria mundi !
Et ce sera l’objet d’un de nos prochains blogs sur Sud-Ouest !
- Pardon, monsieur, l’office du tourisme?
- Comment?
- L’office- du-tourisme!!!
- Mais non, monsieur, ce n’est pas un avion de tourisme!
- Ah bon, j’ai cru qu’il y avait un office du tourisme!
Le blog des Hendayais: http://hendaye.blogsudouest.com/
Vous pouvez nous contacter directement: hendayeblog@orange.fr
montoia dit :
votre blague est aussi lourde que les avions qui passent au dessus de votre tête !!
iguane dit :
A mon avis, ça n’est pas vraiment une blague ! mais beaucoup de bruit pour … quelque chose !
Et si c’est une blague en faisons pas un tabac ! on n’a plus le droit de fumer, décidément le petit commerce …
Tant pis si je me fais huer : “Y’a-t-il un office de tourisme dans l’avion ?”
Christophe dit :
Mais non, c’est pas une blague et c’est bien de lutter contre cet aéroport absurde et d’en parler. Il y avait dans ce blog (il y a une semaine ou deux?je sais plus) des photos d’avions qui ont juste “un peu raté” la piste. Que se passerait il à Fontarrabie? Et la réponse, à l’Assemblée Nationale, faite à Poulou, notre député, sur cet aéroport? Ca c’est un blague! Ca c’est lourd!
amb55 dit :
il nous le fait trois en un le piéton.
Pour ma part, je retiens la petite épicerie. Ben que oui, il a raison le piéton de pousser son petit coup de colère. Marre des supermarchés. Vive les petits commerces, les produits frais et le sourire de la marchande.
montoia dit :
qui a dit que je suis pour l’extension de l’aéroport ?
keke dit :
en réponse à montoia : personne n’a dit que vous étiez pour l’extension de l’aéroport!!!!! Vous allumez la mèche avec votre commentaire et ensuite vous criez au feu. Par contre je trouve navrant que l’on est dévié du sujet: a savoir la survie du petit commerce hendayais !!!!!Ah! j’allais oublier FELICITATIONS pour ce blog plein d’humour……..
CHAMPION dit :
Venez chez CHAMPION et n’allez pas chez cette petite marchande espagnole qui fausse la concurrence! En plus, ce blog ment, il n’y a aucune “entente abusive” entre les deux CHAMPION sur Hendaye et vous pouvez choisir librement l’un ou l’autre. C’est un pur hasard s’il y a 2 CHAMPION et bientôt nous ouvrirons sur Entrepuentes, nous serons plus près de cette petite épicière pour la surveiller de près… Bon, c’est une blague… longue vie à ce blog et à son insolence. Champion, l’artiste! et vive la “petite épicerie”!
zantzikitin dit :
oui
zantzikitin dit :
Quel rapport entre la petite épicerie et le petit aéroport? A part susciter des réactions! Ne vous inquiétez pas pour l’aéroport ça va se faire.Un bon accord commercial (TGV,Airbus,Tranway ou centrale)sera signer au dessus de nos têtes par nos gouvernants d’en haut et nos gentils politiques d’en bas ,malgré malgré toute leur bonne volonté vont se faire rouler dans la farine ou le sable de la pointe (Sokoburu)a la grande joie de tout le Guipuzcoa. Pampelune,Vitoria,Bilbao,Biarritz quatre aeroports a 100KM de Donosti ce n’est pas bien -ils veulent le leur - vous comprenez -le leur a eux mais bien a eux-(des capricieux)
montoia dit :
keke : je n’allume aucune mèche ni ne crie au feu, j’ai simplement dit que je trouvais la blague indigeste… et je maintiens.
Keke dit :
OK! pas de soucis cher(e) montoia, c’était juste une remarque… Par contre “CHAMPION” bravo pour votre humour !!!!
CHAMPION dit :
Monsieur Kéké, présentez vous demain dans le magasin CHAMPION de votre choix car vous avez gagné un bon de réduction de 15% sur l’ensemble de notre rayon fruits & légumes valable pour l’année. Ne croyez vous pas qu’il serait judicieux d’ouvrir une superette place de la République? Pour éviter d’avoir à traverser cette passerelle très dangereuse au-dessus du chantier d’Entrepuentes… Connaissez vous cette épicière dont parle ce blog stupide? Ses légumes sont ils frais? Et qui se cache derrière Keke? En tout cas bravo pour votre humour aussi!
Keke dit :
CHAMPION : Je ne comprend pas votre réponse me concernant. En effet j’ai l’impression que vous n’avez rien compris lorsque je vous dis bravo pour votre humour : Eh! oui c’était sincère. Pour votre info j’ai habité 3 ans place de la république (resid mar y montes ancien hotel imaz pour les anciens) et j’ai contribué à ma hauteur à la survie du petit commerce hendayais plus particulièrement rue du port: épicerie, boucherie, boulangerie. Mais aussi place de la république : Fleuriste, photographe, pharmacie, opticien, snack et enfin la quincaillerie…Ah! oui j’allais oublié l’essentiel mon coiffeur Jean Claude HONTA auquel je suis fidèle depuis plus de 20 ans..Tiens en parlant de Jean Claude ce serait sympa de lui consacrer un article, message au rédacteur du blog. Enfin en réponse à votre question : Et qui se cache derrière Keke? les hendayais (30/40 ans) qui me connaissent me reconnaitront puisqu’il s’agit de mon surnom et nom pas de speudo anonyme.
CHAMPION dit :
Mais Keke, moi aussi, je suis sincère, la “réponse” de “Champion”, c’était pour rire. Etpour l’humour, je voulais, sincèrement, vous retourner votre petit compliment. Allez, soyons nombreux à nous mobiliser et à partager notre amour pour Hendaye. Hendaye n’est pas mort, Aupa Hendaia!
sokoburu dit :
Une suggestion : pourquoi ne pas faire passer cet article sur Sud Ouest ? car les articles sur hendaye se font rare !!!Mis à part cette semaine un 3/4 de page sur l’école de surf HENDAYA qui s’est établie sur la plage et ce depuis 3 ans. Reste à vérifier la légalité de cette implantation, car il me semble que l’appel d’offre est au nom du club ALCYON? qui sous-loue un espace à cette école…Mais en toute objectivité je pense que la nouvelle municipalité sera vigilante, comme elle l’a était pour la fameuse paillote…..Enfin j’ai trouvé bizarre dans l’article que l’on n’avait pas nommé les personnes, à savoir : Manex SALLABERRY (tien ce nom me dit quelque chose!!) et Rozenn THAO.
zantzikitin dit :
avec ces lettres anonymes on se croirait revenir à la glorieuse époque de Vichy…
axel dit :
zantzikitin dit : “avec ces lettres anonymes on se croirait revenir à la glorieuse époque de Vichy… ” C’est ce qu’on dit de TOUS les blogs puisque les internautes utilisent généralement des surnoms. Non, au contraire, un vent de liberté (Enbata?) doit souffler sur ce blog qui se veut avant tout le blog des amoureux d’Hendaye… il y en a beaucoup et vous en faites partie. Aupa Hendaia!
Axel B. (c’est pas très anonyme…)
zantzikitin dit :
elle est belle cette liberté où on se cache derrière un pseudo pour désigner nommèment des personnes sur la place (ou plage ) publique
sokoburu dit :
Merci axel pour ton intervention, je pense que zantzikitin n’a pas compris l’univers des blogs…Déjà il ferai mieux de s’appliquer à lui même ce qu’il conseille aux autres : c’est à dire dévoiler sa propre identité. Je ne reviendrai pas sur mon intervention par contre je tiens à préciser que ce n’était en aucun une attaque envers Manex que je connais personnellement mais juste une constatation des faits….Enfin voilà toute la richesse de ce blog qui réunit diverses opinions et façon de penser !!!AUPA HENDAIA
axel dit :
Merci, sokoburu, mais un peu d’accord aussi avec zantzikitin. Evitons de citer des personnes sans se nommer clairement soi-même. Je ne connais pas Manex, mais si on le cite, il faut signer. Bon allez, je vous propose qu’on arrête, qu’on “modère” comme on dit dans l’univers des blogs. Il faut que ce blog reste sympa.
Axel B
zantzikitin dit :
Je ne connais rien de ce monde impitoyable qu’est le blog,mais si j’ai besoin de nommer quelqu’un je me ferai connaitre.Moi aussi je connais très bien Manex et toute sa famille et j’espére qu’ils apprécieront ton allusion. C’est peut-être les municipales qui ont du mal a être digéré? P….. six ans !!!
montoia dit :
super participation et nombre de visites exponentiel…. si l’on pouvait faire juste un effort sur l’orthographe ce serait bien. heureusement que TTOTTE ( Monsieur GARDIEN )ne peut accéder à ce blog!!!
zantzikitin dit :
Du respect,beaucoup de respect pour Mr Joseph Gardien