Invité du Blog: Les Hendayais l’appellent …Battitte.
L’invité du blog d’Hendaye :
Jean-Baptiste Sallaberry, Maire d’Hendaye.
- Question : Bonjour, monsieur le Maire et, tout d’abord, ici, comment doit-on vous appeler ? Monsieur le Maire, Jean-Baptiste ou… Battitte ?
- JBS : A Hendaye, on m’appelle Battitte, mais mon vrai prénom est Jean-Baptiste. C’était mon prénom à l’école, parce qu’à l’époque je n’avais pas le droit de m’appeler Battitte, c’était interdit ! Enfin, je ne suis pas très formaliste.
- Alors, en prenant vos fonctions de Maire, quelle fut votre meilleure surprise ?
- JBS : Eh bien ! J’ai été très agréablement surpris par l’accueil du personnel de la mairie.
- Passons aux sujets qui préoccupent particulièrement les Hendayais…
- JBS : … Je sais, je reçois beaucoup de monde et l’on vient me parler du logement, de l’emploi… il y a beaucoup de travail, beaucoup de dossiers, j’en suis conscient. Mais on avance. Prenez le dossier de la navette, une affaire qui dure depuis novembre 2006 ! C’est réglé ! Et demain, à dix heures, la navette française reprend son service en alternance avec celle de l’armateur espagnol, qui avait la concession exclusive du ponton de Fontarabie. On reprend enfin la réciprocité du trafic des navettes avec une contenance maximum de 58 personnes (pour des raisons de sécurité) et un départ tous les quarts d’heure. C’était une affaire compliquée et sensible. Et qui durait depuis trop longtemps. J’avais annoncé que, si ce problème ne se réglait pas, j’interdirai à la navette de Fontarabie d’accoster au port. Et, puisque nous n’avons pas le droit, évidemment, de refuser l’accostage, l’accueil de la navette se ferait désormais à Caneta ! Et j’ai dit au Maire de Fontarabie que je ne craignais pas la réaction des commerçants hendayais, mais que lui allait avoir tous les bars à tapas de sa ville sur le dos ! Il a fallu négocier avec le Gouvernement basque, la Marine Espagnole basée à Pasajes. Il fallait ensuite régler le litige financier et c’est moi qui en ai joué l’arbitre. Enfin, du coté de Fontarabie, le ponton est devenu public, avec un deuxième ponton tout neuf.
- Restons sur la baie avec… l’aéroport !
- JBS : Alors l’aéroport ! Nous en sommes actuellement, aux dernières nouvelles, au raccourcissement de la piste ! Les 150 mètres de sécurité de chaque coté.
- On parlait finalement, il y a quinze jours, de rallonger pour avoir ces fameux 300mètres ?
- JBS : Non, là c’est le Ministère espagnol des Transports, en accord avec AENA, qui dit qu’il faut raccourcir de 300mètres ! Mais moi, je crois que c’est encore un « coup d’accordéon », tantôt… on allonge et tantôt… on raccourcit. Je n’y crois pas trop. Je pense que c’est un épisode parmi d’autres. Je pense que, derrière, il y a tout le lobby de la Chambre de Commerce, Deputacion, Gouvernement basque… Mais moi, en tant que Maire, je considère que les règles de sécurité ne sont pas respectées dans cet aéroport. La fiche technique de certains avions qui s’y posent demande une longueur supérieure pour utiliser cet aéroport.
- Mais qu’est ce qu’on peut faire ? Vous proposez de faire un procès ? Où ? Et à qui ?
- JBS : Au Procureur de la République de Bayonne. Il ne faut pas baisser les bras et je veux faire une démarche forte. Je consulte en ce moment des spécialistes de ce genre d’affaire et je ne peux révéler sur votre blog ce que nous allons décider, mais nous allons secouer le cocotier ! Il y a mise en danger de la vie d’autrui. Je suis responsable de la sécurité de la ville. C’est à moi de mettre les autorités françaises devant leurs responsabilités !
- Vous ne croyez plus au Consorcio dans cette affaire ?
- JBS : Sur ce dossier ? Non, pas sur ce dossier. Ça le dépasse. Là, on est entre Paris et Madrid. Mon idée, c’est d’obliger les autorités françaises à prendre leurs responsabilités… et là… on va voir s’ouvrir les parapluies…
- Maintenant, un « chouchou » de notre blog… Entrepuentes ? J’ai écrit sur ce blog que je pensais que ça ne se fera pas, ou, plutôt, plus comme prévu.
- JBS : Il faut savoir, qu’à ce jour, il y a déjà un investissement d’environ 25 millions d’euros… alors qui va abandonner 25 millions ? Alors, en effet, s’ils ne le font pas, qui derrière ? Et comment ? Ce matin, je suis allé visiter les maisons voisines du chantier, il y en a certaines avec des dégâts affolants ! Et, en effet, si le projet ne va pas jusqu’au bout, qui reprend ? Comment ? C’est un dossier très inquiétant.
- Mais la dalle est terminée, ou presque ?
- JBS : Pour l’instant, il faut attendre. Mais si le projet n’avance pas, je suis prêt à ce que la ville reprenne ce dossier et cette dalle. Je n’avance pas de prix, mais s’il fallait reprendre cette dalle, nous serions intéressés. On pourrait imaginer une opération moitié privée, moitié publique… alors là… je me régalerais… ça vaudrait vraiment le coup… là, on ferait ce que les Hendayais avaient toujours rêvé de faire.
- Et pour finir, monsieur le Maire, un mot sur… Kotte ?
- JBS : … et pour rester dans l’humour de votre blog ? Kotte… je ne veux blesser personne, et encore moins Kotte… mais il faudrait qu’il digère maintenant sa défaite aux municipales… et que la digestion ne soit pas trop longue… s’il le faut, qu’il prenne de l’Alka-Seltzer. En plus, il est Conseiller-Général du Canton d’Hendaye.
- Heureux, monsieur le Maire ?
- JBS : Oui, mais quel boulot ! Quel boulot ! Mais je suis très heureux.
Entretien avec Axel Brücker le 29 mai 2008.
http://hendaye.blogsudouest.com/
montoia dit :
pour la navette chapeau, je souhaite qu’il réussisse aussi pour l’aéroport et qu’il arrive à mettre tous ses interlocuteurs face à leurs responsabilités. en début de mandat tout est possible, après, hélas, ça se gâte.
zantzikitin dit :
une idée de lecture pour ce soir:Le Singe et le Chat Bertrand avec Raton, l’un Singe et l’autre Chat, Commensaux d’un logis, avaient un commun Maître. D’animaux malfaisants c’était un très bon plat ; Ils n’y craignaient tous deux aucun, quel qu’il pût être. Trouvait-on quelque chose au logis de gâté, L’on ne s’en prenait point aux gens du voisinage. Bertrand dérobait tout ; Raton de son côté Etait moins attentif aux souris qu’au fromage. Un jour au coin du feu nos deux maîtres fripons Regardaient rôtir des marrons. Les escroquer était une très bonne affaire : Nos galands y voyaient double profit à faire, Leur bien premièrement, et puis le mal d’autrui. Bertrand dit à Raton : Frère, il faut aujourd’hui Que tu fasses un coup de maître. Tire-moi ces marrons. Si Dieu m’avait fait naître Propre à tirer marrons du feu, Certes marrons verraient beau jeu. Aussitôt fait que dit : Raton avec sa patte, D’une manière délicate, Ecarte un peu la cendre, et retire les doigts, Puis les reporte à plusieurs fois ; Tire un marron, puis deux, et puis trois en escroque. Et cependant Bertrand les croque. Une servante vient : adieu mes gens. Raton N’était pas content, ce dit-on. Aussi ne le sont pas la plupart de ces Princes Qui, flattés d’un pareil emploi, Vont s’échauder en des Provinces Pour le profit de quelque Roi. ne idée de lecture pour ce soir:
Une mouette belle cénienne dit :
Ce matin, si vous voulez mon avis, c’est vraiment les 3 couronnes : une pour Axel Brücker, l’autre pour montoia, la 3ème pour zantzikitin. Et comme il faut toujours un d’Artagnan, ce sera, bien sûr pour “celui qu’on appelle … Battitte.” Merci à tous pour ce beau paysage, hendayais s’il en est !
axel dit :
Merci de m’avoir signalé un petit problème technique qui bloquait les commentaires sur cette page. Vous pouvez à nouveau laisser vos commentaires.
zantzikitin dit :
D’Artagnan d’accord, mais je ne veux pas de Milady,moi je préfère Constance Bonnacieux.
sokoburu dit :
C’est vrai qu’il à l’air heureux notre BATTITTE sur la photo!!! Au fait tu vois Axel j’avais raison il y avait un p’tit problème technique ce matin…Bon pour en revenir au sujet, ce serait bien d’avoir aussi un entretien avec KOTTE notre Conseiller-Général afin qu’il puisse répondre et apporter des précisions sur les sujets abordés….
alga dit :
NAVETTE : Félicitations ! Nous sommes très contents de cette avancée. Mais … depuis mars le nouveau maire a fait en sorte qu’ils construisent un nouveau ponton à Hondarribia ? N’a t’il pas été négocié par la majorité partie ? Et puis, Kotte n’avait pas déjà parlé avec toutes ces institutions ? A propos de « Il fallait ensuite régler le litige financier et c’est moi qui en ai joué l’arbitre. » Qu’est-ce que ça veut dire ? Ce « litige » parle des contraventions que l’armateur français devait payer ? La ville a payé ?
AEROPORT : « Je pense que, derrière, il y a tout le lobby de la Chambre de Commerce, Deputacion, Gouvernement basque… » Si Lobby il y a c’est celui des compagnies aériennes. Ce qui concerne ces autres là c’est des conflits POLITIQUES.
« Il ne faut pas baisser les bras et je veux faire une démarche forte … nous allons secouer le cocotier ! … C’est à moi de mettre les autorités françaises devant leurs responsabilités !» Dans une affaire entre Etats … je ne pense pas que le Procureur de Bayonne aie grand pouvoir là-dessus, pas plus que la Justice de Paris qui n’a pas fini le procès ouvert en 2007. Mais, c’est vrai que la politique nous surprend toujours. Sarkozy commende, et peut-être que MAM sera enchantée d’intercéder. Con courage !
ENTREPUENTES : je pense que les dégâts des maisons voisines sont logiques dans des travaux de cette taille. Je compatie avec les voisins. Qui a la responsabilité civile ? La Ville ? ou la compagnie ? Ils ne sont pas supposés d’avoir une assurance qui couvre les dégâts ? Vous savez s’ils répondent à ça ? J’avoue ne pas connaître le détail
LA DALLE : « … je suis prêt à ce que la ville reprenne ce dossier et cette dalle….. On pourrait imaginer une opération moitié privée, moitié publique… alors là… je me régalerais… ça vaudrait vraiment le coup… là, on ferait ce que les Hendayais avaient toujours rêvé de faire. » Je ne comprends rien à cette histoire de dalle. Mais je suis contente de lire que les Hendayais avait toujours rêvé de le faire
KOTTE et son Alka-Seltzer. Moi je regarde et je ne vois pas plus de indigestion chez les uns que de réponses défensives chez les autres. Mais je suis sûre que, avec un peu de temps, les blessures logiques cicatriseront et il y aura un vrai respect de la liberté de choix de tout un chacun. N’est-ce pas la base de la démocratie ?
Bon courage à l’équipe de la majorité et à celle de l’opposition. Il y a du travail dans la planche!
gaxuxa dit :
Candide, c’est ce qui me vient à l’esprit , jbs est satisfait ? étonné ? que les employés municipaux lui réservent un bon accueil ! il faut qu’il comprenne qu’il est le PATRON et qu’un employé reste un employé : il ( l’employé ) doit se taire, s’écraser . Ses idées, ses états d’âme il les réserve et n’en parle qu’à l’extérieur et encore pas à n’importe qui !
gaxuxa dit :
coucou je reviens : parlons de la navette, si vous souhaitez avoir une explication sur le fait qu’elle re démarre, allez sur le site d’hendaye lire le compte rendu du dernier conseil municipal et l’intervention de kotte sur la navette vous comprendrez que zorro jbs n’y est pas pour grand chose, la navette française pourra accoster à Hondiarribia parceque la municipalité d’ hondiarribia a construit 1 appontement public comme elle s’était engagé à le faire en juillet2007 ,tout simplement simplement. Comme dit zantikitin ça s’appelle tirer les marrons du feu !
gaxuxa dit :
et de 3 ! j’ai mangé, entre-temps et je digère ! au fait puiqu’on parle de digestion, je ne suis pas d’accord avec jbs ( encore ! ), il me semble que K. Ecenarro a digéré, si on s’en tient aux interventions qu’il fait en conseil municipal je n’y vois qu’un rôle d’opposant. jbs a oublié qu’il a été dans l’opposition pendant longtemps est-ce-que ses interventions n’étaient dictées que par une mauvaise digestion ? j’espère que non. Il faut comprendre Mr jbs que la démocratie c’est ça : avoir une opposition qui s’exprime ! manque de bol pour vous cette opposition connaît bien les dossiers. Par contre il semble que vous devriez faire preuve d’un peu + d’humilité , il y a eu avant vous des dossiers travaillés, des interventions faites et si aujourd’hui les choses se décantent ce n’est pas par votre seule intervention.
montoia dit :
tiens je croyais qu’il n’y avait que Zantzi et moi qui défendions l’ancienne équipe, mais pour la navette le fait est que c’est JBS qui a réglé le problème.
Edward Teach dit :
” Mais moi, en tant que Maire, je considère que les règles de sécurité ne sont pas respectées dans cet aéroport.” Ah ben me voila rassure du coup!
Concernant l’aeroport, c’est tres simple … suffit de faire un audit, comme ca on sera fixe une fois pour toutes (parce que les convictions des uns ou des autres, ca ne fait absolument pas avancer le schmilblick).
Bien pour la navette. Concernant le logement et l’emploi, je n’attendais aucune reponse sur le papier (et surtout a court terme, ca serait du pipot
). Kotte n’a peut etre pas ete aussi performant que ce qu’on attendait de lui sur ces dossiers la… a notre nouveau maire de prouver qu’il peut mieux faire ( dans le cas contraire, il pourra toujours demander a Kotte de lui refiler quelques cachets d’Alka-Seltzer
)
Donc wait and see… Bon Courage!
zantzikitin dit :
Quoique dise et pense Montoia je ne suis pas un défenseur patenté de l’ancienne municipalité avec qui j’ai connu quelques différents de taille ,mais j’essaie de faire la part des choses.L’histoire de la navette qui est remise à flot après 75 jours de mandat j’ai du mal a comprendre que ce n’est dû qu’au travail de la nouvelle équipe.C’est très bien que le litige soit réglé et que l’on ai réussi à imposer pour une fois notre point de vue et notre choix a nos voisins récalcitrants même si notre armateur local n’était pas blanc comme neige.Je pense que Kotté n’est pas resté échoué sur le playa pendant 2 ans sans bouger.C’est un peu comme le jardinier qui plante ses tomates début Mai,attache ses tomates ,sulfate ses tomates,et pendant deux mois s’occupe bien de ses tomates et finalement à la mi-juillet la femme du jardinier prend le capaço et ramasse les tomates du jardin. Qui a le mérite ??? Le jardinier où sa femme ? Pour la navette c’est pareil je pense que c’est un travail de longue haleine ,je félicite tout le monde et jetons tous nos tubes de « aquoiçasert «-(Aqua –selzer pour ceux qui n’ont pas l’oreille hendayaise) par la fenêtre .Hendaye à une nouvelle équipe,c’est très bien,mais si nous devons ramer ,ramons dans le même sens.
christophe dit :
Axel, toi qui travaille dans le cinéma… il parait que tu as acheté les droits du film sur la Navette de Txingudi? Parce que quel film!
C’est vrai qu’à la fin du film, les deux navettes se percutent ?… et on entend Christian crier “joder!”
Tof’
axel dit :
Le blog exlose! Aujourd’hui, à 11h, vous étiez déjà… 900 visiteurs! (897 exactement)… joder!
Bon dimanche à tous!
ab
jude dit :
Tres bien pour la navette , je suis d accord avec Alga quant au cout éventuel supporté par notre ville pour la remise en circulation de notre navette il serait bon de savoir combien cela nous a couté, par ailleurs c est l entreprise à l origine du piratage qui a repris du service, selon moi il aurait plus sage de faire un appel d offres afin qu une nouvelle entreprise soit désignée.Notre maire a fait preuve d une grande mansuétude ou est il un rien démagogue ? Quant aux deux points soulevés par Sir Edward Teach, et bien nous verrons lors d une prochaine entrevue mais la tache va etre ardue.Montoia je serais plus nuancé sur la résolution du problème, notre maire a récolté les fruits de négociations en cours depuis 2006 et s en est habilement attribué tout le mérite , félicitations à tous les intervenants anciens et nouveaux
jude dit :
il fait gris je reste scotche a mon clavier, concernant l’aéroport de Fontarabie, notre Maire a affirmé qu’il ferait un procès au gouvernement Espagnol pour mise en danger de la vie d autrui, dans votre entrevue il nous parle maintenant du procureur de la république, et de secouer le cocotier, j avoue que ses expressions sont souvent cocaces mais sans vouloir faire de mauvais jeu de mots il ne faudrait pas que nous hendayais recevions une noix sur la tete, sa premiere idee n était elle pas la meilleure , il est vrai qu’il a dit ne pouvoir dévoiler ses actions futures sur le blog faisons lui confiance mais je vous avoue que j’espèrais plus de réponses et en fait il y a beaucoup de questions et d’incertitudes dans ses “affirmations”, dommage…
axel dit :
SPECIALE DERNIERE!!!
Aujourd’hui, à 20h le blog d’Hendaye est en tête de tous les blogs “vie locale” de Sud-Ouest (vous pouvez vérifier) devant tous les blogs bordelais… et troisième blog (tous blogs confondus) derrière tout de même Le Piéton du Journal Sud-Ouest… à 20 heures, le blog d’Hendaye a dépassé les 1600 visiteurs… comme on dit chez nous… joder!
montoia dit :
xxxxx
zantzikitin dit :
En lisant le compte-rendu du dernier conseil municipal on peut s’apercevoir que le tsunami électoral hendayais a été ressenti jusqu’à la préfecture où Mr Le Préfet a retouvé un reliquat de 1 M€ et dans sa grande bonté va en donner une partie a la ville d’Hendayepour le chemin de la baie.
-On dit merci.– Merci qui ??
Enok dit :
Comme nous le voyons dans les commentaires sur ce sujet, les hendayais sont bien des descendants de corsaires, à se chiper les prises des uns et des autres, à s’approprier le travail collectif (d’ailleurs peut-être effectué à parts différentes) mais sous une banière unique… Comme le dit un proverbe non hendayais (mais qui pourrait l’être) “l’un trait la vache, et les autres tiennent les cornes” pour dire que l’un travaille réellement et que les autres font semblant… Maintenant, il est temps à mon avis de laisser les regrets au vestiaire, de faire les autocritiques sur la gestion passée ayant entraînée la déroute que l’on sait, de laisser ses certitudes et susceptibilités, et de conseiller à la nouvelle équipe ce que la précédente n’a jamais entendu “Gouverner, c’est prévoir”….
jude dit :
pour Enok à ta citation de Flaubert j’ajouterai celle d’Emile de GIRARDIN “GOUVERNER C EST CHOISIR”Wait and See
montoia dit :
Je rejoins tout à fait ZANTZI sur la découverte impromptue d’ 1 million d’euros pour le chemin de la baie, par le Préfet. Est ce dû au fait que la liste de Battitte ait été cataloguée divers droite? Si c’est le cas c’est tout simplement minable, même si tous les hendayais en profiteront.
zantzikitin dit :
Ne rêvons pas ce n’est qu’une partie du reliquat de un million d’euros que la ville va récupérer et j’ai vu aussi que Monsieur Poulou avait un petit quelque chose pour les orgues de Saint Vincent je ne suis pas musicien ,mais je ne ferai pas la sourde oreille.Et comme il n’y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre ,a bon entendeur salut.
christiane dit :
Petit message à gaxucha qui semble dire que les employés municipaux ont bien accueilli JBS parce qu’ils sont bien obligés… Je vais modérer ton message (si tu le veux bien, blog oblige, je vais te tutoyer)en te disant que si tu sais écouter aux bons endroits, un certain nombre d’entre eux sont réellement satisfaits!! Je suis de ceux là, et je ne suis pas isolée !
gaxuxa dit :
Christianne, évidement il y a des employés qui doivent être ravis et c’est bien normal, loin de moi l’idée de penser que tous les employés communaux votent de la même façon, ils sont des citoyens comme les autres et la proportion de satisfaits et d’insatisfaits doit être la même que pour la population d’hendaye. ce que je relevais c’est le fait que jbs soit “agréablement surpris ” par l’accueil reçu , personne n’allait lui dire : ” touche moi pas ” et il n’a pas eu besoin de répondre ” casse-toi pov con ! “
marin d'eau douce dit :
concernant la dalle : les hendayais ont toujours revé de faire quoi de cette horreur? je fais parti des hendayais qui n’ont jamais voulu de ce projet qui, non content de défigurer l’accés au centre ville,a laisser quasiment toutes les personnes ayant un bien a proximité (ou etant locataire) dans une galere d’enfer
marin d'eau douce dit :
je ne voudrais pas moi non plus blesser qui que ce soit mais en terme de digestion difficile notre nouveau maire en connait un rayon !!!!! il peut donc effectivement donner des conseils à Kotte
arrain gorri dit :
Ceux qui ont assisté au dernier conseil municipal ont vu qu’en réalité 1 000 000 euros prévus dans le financement en provenance de l’Europe sont annulés et remplacés par 1 000 000 euros en provenance de l’Etat. A la lecture du compte rendu fait par le journal Sud Ouest on a effecivement pu croire à un financement supplémentaire pour l’aménagement du chemin de la Baie, hélas ! ce n’est pas vrai.
sokoburu dit :
Christiane tu sais il y a même des employés municipaux qui ont été embauchés par l’ancienne municipalité donc sortis pour certain de la “galère” mais qui ont voté pour la liste de BATTITE sous prétexte qu’ils avaient été mal notés par leurs supérieurs hiérarchiques…..Et il y a aussi ceux qui ont tourné leur veste dès le résultat des éléctions, il fallait le voir pour le croire…Alors comme tu l’as si bien dit il faut écouter mais aussi être aux bons endroits au bon moment, afin de cerner la vrai personnalité de certain. Mais je te rassure chacun vote en son âme et conscience et surtout pour le candidat qu’elle désire…..
christophe dit :
Dites, y’a vraiment un marin d’eau douce et un poisson rouge sur ce blog?
tof’
alga dit :
Christophe, ici nous sommes très hybrides, quelques uns oseraient même dire “métissés” (y a mucha honra!!! Il faut absolument mélanger la race). Ni doux ni salé, ni d’un coté ni de l’autre, mais un peu de tout. C’est un nid de pibales. Ibaian sortuak baina ur gazia den lekuan, ez han ez hemen … “Hay de todo en la viña del señor”. (Il faudra bien qu’on se montre un peu biliengues de temps en temps, non?)
Mais, ça doit être bien beau, tantôt rouge tantôt bleu/vert comme la mer …
marin d'eau douce dit :
tof oui pour le marin d’eau douce
pottoroa dit :
les employés communaux ne sont pas au service d’une personne; ils sont au service de leur commune qu’elle que soit la couleur politique de la municipalité.Ils sont là pour mettre en oeuvre la politique de leurs élus, leur opinion politique doit s’exprimer dans les urnes et pas ailleurs, surtout pas dans l’exercice de leur fonction.C’est pourquoi il me semble que les commantaires du genre “certains ont tourné leur veste” me semble déplacés on est pas aux états unis et c’est tant mieux
sokoburu dit :
Sache pottoroa loin de moi l’idée de faire le procès des employés communaux car comme je l’ai déjà dit chacun est libre de ses opinions politiques. Mais je le confirme il y a des personnes qui ont la faculté de pouvoir “s’adapter” rapidement quitte à ignorer et critiquer ardemment les anciens élus avec lesquels elles paradaient il y a quelques mois…..
montoia dit :
Ces retournements de situation sont fréquents, la preuve puisque notre premier magistrat revendique ce qu’il a toujours combattu.Je ne sais quel élu, aussi confiant soit-il, voterait un budget de 25 ME pour une dalle nue sachant qu’il en faudrait presque autant pour la rendre utilisable.J’ai relu l’intervention de Battitte et la suggestion faite à Kotte de prendre de L’alka setzer est plutôt déplacée, d’autant qu’il risque d’en prendre des quantités avec l’aéroport… à moins qu’il ne soit soutenu par les autorités ( Préfet,Député,etc…)ce qui semble le cas.même si je suis sourd je ne suis pas pour autant aveugle.
axel dit :
Montoia, dans notre entretien, JBS ne dit pas qu’il voterait un budget de 25M€ pour reprendre la dalle. Non. Il dit: “Je n’avance pas de prix, mais s’il fallait reprendre cette dalle, nous serions intéressés.” Il se place dans l’hypothèse (que j’ai déjà développée dans ce blog) d’une faillite du projet et de la cession éventuelle de cette dalle qui ne pourrait alors être reprise ou cédée qu’avec l’accord de la ville. On peut alors imaginer la Ville reprendre cette dalle (et pas à 25M€) et gérer une opération moitié privée, moitié public. Ce qui ne couterait pas cher à la ville. Mais c’est une hypothèse.
axel dit :
Querida Alga, Tu écris: (Il faudra bien qu’on se montre un peu bilingues de temps en temps, non?)
Mais tu voulais dire TRIlingues? No?
PS: J’ai des graines de palmiers à te donner.
zantzikitin dit :
Si le problème de la navette est réglé , pour l’aéroport il faudra hélas beaucoup plus de de temps !!!! J’en veux pour preuve le gros avion qui s’est posé cette nuit du 3 juin à 0h15 pour repartir vers 2 h du matin ;sans parler de la ronde des baptêmes de l’air qui va commencer avec l’arrivée des belles soirées perturbées par ces bruyants coucous survolant toute la plage.
alga dit :
Il faudra que nous inventions les mintza-praktika-blog-cours. Egunon ona izan dezazuela denek! (¡que tengáis todos un buen día!) A CURRAR !!!!!!!!!!!!!
jude dit :
je voudrais revenir sur l’entre deux ponts, si je me souviens bien cela fait des decennies que la plupart des hendayais révaient de voir ce trou béant laissant voir des rails horribles et des cables s entrecroiser comblé on parlait déjà de dynamiser le centre ville , aujourd’hui cette dalle n’est pas tres séduisante mais tout chantier en cours est dans ce cas, et notre Maire qui ainsi que le dit Enok “prévoit” envisage un futur pour Zubietan comme précisé plus haut alors qu’il a fustigé l ancien maire pour avoir avalisé ce projet , il dit privé public , il ne pourra se passer du privé à un prix élevé malheureusement et bien ne m enveuillez pas mais j’ai de l admiration pour cet ancien maire qui a eu l’audace de ce grand projet, souvenez vous la rte de la baie à l’époque , qui était pour ….folie et maintenant , un régal tout le monde l emprunte en voiture à pied à vélo , Sokoburu, (j’étais contre ) et meme si ce n est pas pour ma bourse aujourd’hui je ne peux m empecher d’apprécier et de m y promener j’ai la nostalgie de l’Hendaye de mon enfance mais nous ne sommes pas dans le village des gaulois et on ne peut empecher une ville d évoluer ( une pensée solidaire pour tous les riverains pour qui ce chantier est un enfer je les comprends)
Cada Mata dit :
Si la mairie veut racheter la dalle même avec un partenariat publi privé, ça risque de faire mal à nos impôts locaux, à surveiller…dans ce cas cela serait bien que notre maire pense à faire un appel d’offre cette fois, j’en connais qui doivent être déjà prets à bondir sur la dalle. Je rejoins Jude sur l’évolution d’une ville, on dit toujours que c’était mieux avant, mais je suis quand même contente de ne pas voir mon mari partir à la pêche à la baleine et de pouvoir aller me faire bronzer à la plage en quelques minutes. chaque génération porte son lot de nostalgie sachons nous adapter et vivre avec notre temps.notre nouveau maire représente bien l’âge moyen des hendayais et pas étonnant qu’il les ait convaincus (et pas que eux )mais pensons aux jeunes. la encore vu l’age de la majorité les jeunes hendayais risquent de se contenter de bal musette avec du pschitt citron…
petit pons dit :
je suit ce blog depuis sa création s’en jamais intervenir mais la je voulais juste approuver jude à 100% car moi aussi je suis heureux d’emprunter le chemin de la baie, d’amener mes enfants jouer à belcénia , d’aller faire du roller sur la superbe esplanade de ” tribord ” et j’en oublie surement encore et j’espère aussi pouvoir dans un futur plus ou moins proche me promener au centre ville qui aura repris “vie”.
zantzikitin dit :
Tout a fait d’accord avec Jude , si nos « vieux « voyaient çà ils tomberaient à la renverse une deuxième fois .(façon de parler)Combien de discussions ,de rêves et de projets avons nous entendus pour supprimer cette hideuse saignée .Bien sur qu’il fallait du courage pour lancer ce chantier ; ce qui lui a en partie valu la perte de son siège.Je ne sais pas si Battitte était foncièrement contre Zubiétan mais peut-être davantage sur la gestion de ce projet.C’est vrai que Hendaye a eu toujours des projets contestés par une partie de sa population : Zubietan ;Sokoburu ;la route de la baie ; S’il avait fallu attendre que tout le monde soit d’accord , où serions nous ? Vous croyez qu’ils étaient tous d’accord quand la voie ferrée ,les maisons d’enfants,et tout le reste se sont installées ici. Faut il le regretter ? En principe Zubietan arrivera à termes , et qui coupera le ruban ? J’espère qu’il y aura une place avec un kiosque et Axel tu y planteras un arbre de la liberté qui montera jusqu’au ciel. Je pense aussi aux riverains qui devront être indemnisés comme promis.
keke dit :
Salut “petit pons” et bienvenu parmi nous, tu as raison pour le roller c’est moins dangereux sur la splendide esplanade de Tribord que dans le quartier…..
montoia dit :
Jude, je partage ton analyse. tout projet novateur entraîne opposition et contraintes .ce ne doit pas être évident à vivre lorsqu’on est riverain, mais dans 10 ans tout sera oublié.
petit pons dit :
comme pour le port de plaisance qui affiche complet et en quoi peu de monde croyait
keke dit :
Attention zantzikitin il ne faudra pas que cet arbre soit trop haut!! Car comme l’a indiqué notre BATTITTE lors du débat radio sur france bleu PB entre les 2 tours : “il faut que le clocher de l’Eglise soit visible de tous les endroits d’Hendaye et que rien ne viennent obstrué sa vue”….Juste pour rester dans l’humour du blog….
keke dit :
oups ! pardon ! “obstruer” avec un R à la fin c’est mieux…..
Enok dit :
A priori, et vous me retoquerez si je me trompe, les hendayais n’étaient pas forcément opposés à cette idée de la dalle. A part les jardins que certains bichonnaient avec amour, l’idée du projet présentait certains intérêts. Bien sûr, bien que ce ne soit pas le projet des jardins de Babylone, certains travaux ont un peu été fait comme on fait récemment à Bagdad, et tous les riverains ont dans un premier temps eu a subir des dégâts. Mais quelle plus-value pouvait être envisageable pour eux de se retrouver en plein centre ville, au lieu d’être au bord d’une rue exigüe prés de la voie ferrée, avec la pollution dénoncée régulièrement par Hendaye Environnement. Non, je pense que cette dalle, et les constructions de plus en plus hautes qui devaient rentabiliser l’affaire, ont cristallisé le sentiment que cette frénésie constructrice qui a transformé Hendaye, était plutôt due à l’appétit féroce des opérations trés profitables plutôt qu’à un développement durable tel qu’un premier magistrat et son équipe aurait pu encadrer à l’aide d’un P.L.U. intelligemment négocié. Ne soyons pas de mauvaise foi, mais quand une Collectivité Territoriale ne veut pas d’un projet privé quel qu’il soit, le nombre de bâtons dans les roues administratifs qu’on peut mettre ralentit tellement les ardeurs que la négociation est souvent la meilleure solution. On aurait évité les horreurs comme celle prés du Tunnel (qu’on appellera l’erreur (l’horreur) majeure, ou celle le long de la voie ferrée aprés le L.E.P. qui est pour moi l’erreur (l’horreur) numéro 2… Quant au message du sympathique agent immobilier qui chante l’Opéra, et qui raconte qu’il est un modérateur des prix du marché, rions ensemble… Si vous pouvez imaginer le nombre d’agents immobiliers qui ont sonné la bouche en coeur à ma porte pour me faire miroiter les sommes (g)astronomiques que j’aurais pu obtenir si j’avais accepté de vendre ma maison et mon petit jardin… J’espère aussi que la municipalité se résoudra rapidement à remettre les routes en état, maintenant que la folie immobilière se ralentit, parce qu’avec ma petite mobylette, je dois slalomer quand c’est suffisamment éclairé pour ne pas me casser la margoulette….
arrain gorri dit :
Tof, pour moi aussi c’est oui.
alga dit :
Moi je rêve toujours à la place « Entreponts », la place « Zubiarte » et la place « On the bridge ». J’aime les places. On pourrait demander un kiosque? Je me souviens d’un que j’avais topé dans un voyage, les gens du village s’approchaient et … Rossini ! Cette musique légère de dimanche … Quel noms proposerons nous à ces places ? Moi j’en vois trois, une en haut, coté LEP, plutôt pour les jeunes qui draguent entre les cours. La deuxième, en face du magasin de déguisement (Axel, il mérite un petit papier celui-là). La txapela ou le foulaurd qu’on a perdu l’année dernière achetée à la dernière minute, en route pour l’apéro de la Fête basque … La troisème … ? Katxis !!! Il n’y a plus de place a nommer !!! Après le ruban (bleu.blanc,rouge ? ou ikurriña aussi ?), je vous invite à l’apèro. Qui d’entre vous installera son café avec des bons pintxos ?
christophe dit :
arrain gorri, mais où est ton petit aquarium?
tof’
zantzikitin dit :
mais non Kéké l’arbre c’est pas pour l’église, c’est que pour les avions.
marin d'eau douce dit :
quelqu’un sait-il combien de niveaux aura au final le projet entrepuentes?
montoia dit :
marin d’eau douce: la même hauteur que le LEP.
axel dit :
Marin d’eau douce… vas sur une page au début du blog qui s’appelle El Sueno de Inaki et j’avais mis le lien qui te fait visiter en 3D Entrepuentes, les apparts’, le parking etc… c’est trop drôle. Livraison fin 2008… quisas quisas quisas… Rentré à Paris à l’instant… bof!!!!
ab
didier dit :
Voici pour ceux qui ne trouvent pas, ce à quoi ressemblera l’ Entrepuentes-http://www.arrigain.com/hendaya_aerea.html- Je reviens sur la rue nouvelle … qui porte de mieux en mieux son nom, et qu’ on pourrais nommer aussi Entrecampeones.En effet le mal avance dans ce quartier ou les propriétaires de villa, vendent un à un leur bien,fuyant l’approche de cette façade blanche immaculée qui viendra plonger dans l’ombre ce jardinet si paisible autrefois. Il y a maintenant matiére à réaliser d’immenses trompes l’ oeil sur ces toiles vierges.A vos pinceaux peintres Hendayais, faites nous quelques performances !
catlantik dit :
On y dessinerait des jardins…
mirenchu dit :
Querido axel si tienes una o dos semillas de Jubeae Chilensis, me interesa tambien. hasta pronto
didier dit :
Je voudrais également témoigner pour ceux qui n’ ont pas pu, ou su saisir l’ opportunité d’accéder à la propriété et n’ont pas bati la villa de leur rêve: Il est choquant de voir de belles propriétés SYSTEMATIQUEMENT rasées, et jamais réabilités si ce n’ est dans l’ excés en créant six appartements ou il y en avait deux.Peux-t-on bien y vivre ? L’ humain ne se respecte toujours pas. Je confirme, j’ ai également entendu l’ avion cette nuit je croyais à l’orage ! Par contre il me semble que l’ avion jaune trés bruyant qui va bientôt tournoyer répand de l’ insecticide sur le jaezkibel.
andoni dit :
Salut les blogueurs, Hendayais
Pris dans un tourbillon d’activité, il y a longtemps que je n’avais pas visité le blog et je devrais presque m’en excuser tant son animateur principal m’avait invité à le faire et à y participer. S’agissant des rues j’ai de quoi écrire un roman sur la rue de la forte pente, j’y habite et je vous assure que cela est fortement éprouvant, d’habiter ….rue de la Forte Pente…………..; Mais cela fera l’objet d’une autre intervention, car aujourd’hui c’est le Chili qui m’a interpellé. En effet mes errances professionnelles, alors que j’étais en activité, m’ont mené plusieurs fois à Santiago de Chile, ou il existe beaucoup plus de noms de rues faisant référence à des basques, qu’il n’y en a sur tout notre pays. A la faveur de mes allées et venues dans la ville Andine, accompagné de mes clients et amis de là-bas, j’ai fini par trouver “La calle Hendaya” et oui! ça existe à Santiago de Chile, tout comme un hôtel “Rio Bidasoa”. La calle Hendaya, me disaient mes amis chiliens était celle, ou pendant le soulèvement du Pinokio (c’est ainsi qu’ils l’appellent), la rue ou se rassemblaient les filles de petite vertu ou péripatéticiennes, cela ne s’invente pas!!! Agur Andoni
marin d'eau douce dit :
merci montoia, axel (courage) et didier,quand je lis ton dernier commentaire,je ne peux m’empecher de penser à cette villa en ville (en face au veto) qui se retrouve cernée, etouffée par 2 constructions nouvelles.Je n’ai personnellement pas de maison mais pour ceux qui en ont 1 seriez-vous heureux de vous retrouvez dans cette “sympathique” situation quant au changement et à l’évolution de notre ville je suis pour mais pas à n’importe quel prix. y entrepuentes espero nunca
marin d'eau douce dit :
barkatu (face au veto) mejor no
montoia dit :
j’ai la chance d’avoir pu faire construire une maison, quand c’était encore possible.Il ne se passe pas une semaine sans que je ne sois relancé par une agence immobilière.J’imagine que le but est de la raser,même si elle n’a que 10 ans.quand on a,par ailleurs, des enfants qui paient des loyers très élevés inutile de dire que j’ai été tenté de céder à la pression.C’est de cette manière là qu’ils arrivent à inciter ( j’ai failli dire soudoyer) les petits propriétaires à vendre leur bien.C’est ce qui c’est passé dans le Midi il y a une trentaine d’années, quand on sait que dans les 20 ans à venir près de 3 millions de gens voudront vivre sur les côtes françaises et en bordure de nos fleuves inutile de préciser que la situation ne va pas s’arranger.
Alain dit :
ouaih !
Alain dit :
La situation concernant la navette fluviale entre Hendaye et Fuenterrabia qui durait depuis trop longtemps est enfin débloquée. Les employés vont pouvoir reprendre leur travail et ainsi se libérer l’esprit. Les habitués(Hendayais et estivants)vont être ravis. Le maire élu recemment avait, lors de sa campagne pour les éléctions municipales de mars, fait la promesse de s’intéresser de près à ce conflit, la promesse a été tenue et nous ne pouvons qu’en être satisfaits, tous bords confondus, bravo… En ce qui concerne l’aéroport de Fuenterrabia, il s’agit la d’un tout autre différend que la municipalité Hendayaise ne pourra résoudre seule, hélas… Chaque jour qui suit vient apporter la contradiction à ce qui a été dit la veille(on allonge! on n’allonge plus!)etc… provocation et mensonge. Je pense,(bien entendu ce n’est qu’un avis personnel), mais d’autres aussi ont du y songer, la crise pétrolière qui ne fait que commencer va, à terme(court,moyen ou long) mettre tout le monde d’accord, les avions gros consommateurs resteront au sol, seuls les plus petits, moins consommateurs voleront et peut être qu’alors la piste actuelle restera en l’état. En attendant l’aéroport de Biarritz satisfait aux normes de sécurité en vigueur et c’est tant mieux. L
Alain dit :
La dalle du chantier ENTREPUENTES est presque terminée, à ce jour, personne ne semble connaître la suite, peut être serait il possible avec un aménagement approprié, de pouvoir l’utiliser pour en permettre le stationnement des véhicules, ça dégorgerait le centre ville(l’été n’est pas loin)… Merci Axel pour ta réponse à mon courriel de la semaine passée.
axel dit :
Pour aller dans le sens d’Alain sur l’aéroport, il y a aussi le train à grande vitesse qui devrait bientôt rendre caduques certaines lignes comme Madrid/Donostia. Non, le danger ce sont les gros porteurs et c’est là où il faut se battre contre l’allongement de la piste, car ils ne pourront bientôt plus se poser. En attendant, je propose qu’on organise avec Txomin un grand concours de cerfs-volants à Sokoburu… chiche? Qui en parle au Comité des Fêtes ou à Battitte?
ab
Keke dit :
Axel : on pourra même demander un p’tit prix à TRIBORD pour l’achat de ces cerfs-volants….. De plus puisque tu parles du comité des fêtes un grand “milesker” à BENITO pour avoir accepté de rester au poste de président afin de ne pas perturber la saison estivale, je ne sais pas si beaucoup de monde l’aurai fait…Cela doit être ce que l’on nomme “la conscience professionnelle”…
Alain dit :
Je suis tout à fait d’accord avec toi Didier en ce qui concerne la rue nouvelle, à l’occasion, mais sans doute l’as tu déjà vu, regarde un peu en bas de la rue du commerce ce qui a éte construit juste devant la cité RIU, c’est scandaleux! Tu imagines la vie de ceux qui vivent juste derrière, j’ai justement un copain qui y vit, avec sa femme, ils en sont malades, ils sont emmurés pour le restant de leur vie. C’est bien Montoïa, ce n’est jamais facile de tenir, et comme tu le dis si bien, lorsqu’on a des enfants qui paient un loyer élevé, on est parfois tenté.
didier dit :
Tribord ? Cette enseigne bleue qui brille toute la nuit pour personne ? Connaissez-vous ce mouvement fort sympatique (http://clanduneon.over-blog.com) qui pointe du doigt une des aberration de notre société ? Ce blog est à visiter… C’ est cher une ville la nuit …
didier dit :
Alors ? C’ est pas génial ce que font tous ces gens ? Certains trouveront ça hors sujet, mais ça fait de mal à personne, et si l’ on pouvait se passer d’une centrale nucléaire grace à des économies si évidentes… N’oublions pas que l’ on a évité Lemoniz de justesse… Imaginez que l’ envie leur reprenne, vu le contexte actuel ! A cette nuit peut-être.
Edward Teach dit :
“milesker” à BENITO pour avoir accepté de rester au poste de président afin de ne pas perturber la saison estivale, je ne sais pas si beaucoup de monde l’aurai fait…Cela doit être ce que l’on nomme “la conscience professionnelle”…
LOL! J’en ai recrache tout mon chocolat chaud sur mon clavier
Merci, je la ressortirai celle la, Excellente!
(Comment ca… ce n’est pas du second degre? Ben autant pour moi!
)
Mikel dit :
Bonjour a toutes et a tous…Egun on A Didier, Tribord,si ca reste allumé toute la nuit,c’est nouveau.Il me semble q’elle s’eteignait vers minuit,je controlerais ce soir.
Egun on
petit pons dit :
alors c’est allumé ou pas ??
Mikel dit :
Bonsoir tribord hier soir etait eteint à 23 heures 45……
Joder plus haut il me semble qu’ALGA a un clavier d’Europe
du Sud ,je n’ai pas de” chapeau ” pour mettre sur le n pour
faire “gn”
Mikel
didier dit :
Exact, hiers soir vers 11h c’ était déja éteint. Mes excuses à Tribord, ils ont rectifié le tir. J’ ai quand même fait un tour de ville (& plage) toutes les agences immobiliéres brillaient de milles néons ainsi que quelques autres commerces … Pour qui ? il n’ y avait aucun piéton !
xipironde dit :
Didier, Didier, tu perds le sens de la Fête! Benito va nous passer le programme.A moins qu’un barrage hydroélectrique soit né là-bas du côté de Xoldoko : il faudrait donc éliminer le surplus d’énergie en illuminant ainsi nos commerces et agences immobilières by night ?
Mikel dit :
Mikel
Pour que le Pays Basque reste Basque
Keke dit :
Arratsalde on Mikel : “Pour que le Pays Basque reste Basque”.????????????????? C’est à dire ? Développe un plus, j’avoue ne pas trop comprendre le sens et le but de ton intervention. Milesker eta Gau on..
Keke dit :
HENDAYE AUX HENDAYAIS (de souche de surcroît)…….
didier dit :
ça dégénére, ou quoi ?
petit pons dit :
peut être que les agences de la pointe restent allumées pour baliser la piste afin que les trés gros porteurs puissent atterrir à notre inscus!!!!
keke dit :
J’te rassures didier ma dernière intervention était une boutade par rapport au commentaire de mikel…
Mikel dit :
Egunon Keke ,je voulais dire qu’elles restaient allumées
pour dissuader les poseurs de ” petards”,c’est un avis rien de
plus….pas ceux que l’on fume……ceux qui pètent….
Mikel
catlantik dit :
…parce que ceux qui pètent, c’est Benito qui s’en occupe avec le souci du travail bien fait, sinon, c’est cigare.
Mikel dit :
Ou les deux