HENDAYE

Le tout-béton

axel — Sun, 20 Jul 2008 10:45:31 +0000

C’était donc ça le:

« tout-béton de Kotte » ?

Le « scandale » de la « destruction » de la Maison Durruty qui fit couler tant d’encre.

Rappelez-vous « Du beau-Du bon-Du béton » !

Les travaux devant la poste se terminent et la maison que le Docteur Durruty avait léguée autrefois à la Ville d’Hendaye (où certains d’entre-nous ont attendu que leurs parents viennent les chercher alors que c’était, dans notre jeunesse, le commissariat de Police…) laisse place à de beaux immeubles qui s’intègrent parfaitement au quartier.

Immeubles de logements sociaux de surcroit ! Environ 25 appartements à loyers modérés, dont quatre appartements pour handicapés.

On attend avec impatience la livraison d’un prochain « Txin-Txin » dans nos boîtes aux lettres pour dénoncer une fois encore l’incompétence de l’ancien maire et ces nouvelles traces en béton de son mandat.

Mais peut-être que le « journal » Txin-Txin n’était qu’un bulletin électoral ? C’est pour ça qu’il ne parait plus… dommage.

Pourtant il faudrait s’occuper de la Baie de Txingudi. Il faudrait même créer une association de défense de cette magnifique baie qui va disparaitre dans le bruit, la vase et la pollution.

Sur la photo, ci-dessous, on aperçoit très bien, à marée basse, la baie envasée jusqu’à la pointe de l’aéroport.

Vase très polluante et très dangereuse car des personnes ou des enfants pourraient s’y noyer à marée montante. Très dangereuse aussi car, par très grande pluie, certains quartiers d’Hendaye pourraient être inondés, la baie ne s’écoulant maintenant que très lentement vers la mer.

Toujours à propos d’écologie, où en sommes-nous du dossier aéroport ? Car la saison commence. Je ne parle pas de la saison d’Hendaye. Je parle de la saison de l’aéroport de Fontarabie avec des vols jusqu’à 23h30… ! Et surtout un système de pétards pour faire fuir ces idiotes de mouettes à l’approche des avions.

C’est vrai, c’est sympa pour elles. Elles pourraient se blesser en se faisant prendre par un réacteur. Alors, à l’approche des avions, on fait maintenant sauter une série automatique de pétards. Ça fait du bruit, mais bon, moins que l’avion qui arrive !

Il y avait « mise en danger » des mouettes… c’est réglé.

Je trouve quand même qu’on devrait créer une association de défense de la Baie de Txingudi.

Axel B.

Merci pour tous vos commentaires qui animent merveilleusement ce blog.
Vous pouvez aussi me contacter sur hendayeblog@orange.fr

Publicité gratuite :
Si vous aimez le cinéma et pour cultiver votre cinéphilie, autant que votre bonne mine, je vous retrouve, à partir de demain, lundi, tous les jours sur France-Culture, juste après les infos, (à 7h55, 13h25, 20h25 et 23h) et sur le site de France-Culture.
Info/France-Culture:
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions_ete/proch_ecran/presentation.php

L’ HOMME QUI FAISAIT TREMBLER LES ROIS…

axel — Wed, 16 Jul 2008 08:40:31 +0000

· AFP/COMMUNIQUE/URGENT/
Robert Namias quitte vendredi soir ses fonctions

Vendredi matin Robert Namias, comme Patrick Poivre d’Arvor, avait anticipé sur les annonces officielles de TF1. L’actuel directeur de l’information de TF1 déclarait quitter ses fonctions, à partir de «vendredi soir 20h00», dans un communiqué adressé à l’AFP. «Libre à chacun de juger de mon action à la tête de la première rédaction de France. Cette très longue aventure restera pour moi la fierté de ma vie», a-t-il poursuivi. Robert Namias, qui a prévenu sa rédaction jeudi, souligne partir «avec une infinie tristesse, mais sans amertume ni rancœur». « Désormais, l’avenir de l’information de TF1 ne m’appartient plus. Le mien est ailleurs», concluait-il.

——— FIN ———

Dans un communiqué qui ne manque pas d’élégance, ni de brièveté, Robert Namias claque la porte de TF1.

Ce journaliste qui a dirigé l’information de TF1 pendant plus de 20 ans et l’a placée, chaque jour sans exception, en tête de tous les journaux télévisés, avec des journalistes, des techniciens et des complices comme « PPDA », quitte un… « vendredi soir 20h00… la fierté de sa vie ».

Et pourquoi donner l’heure de son départ ? Si ce n’est pour rappeler ce terme magique de 20h00 qui a été pendant si longtemps « le » journal du 20h00, le journal qui faisait trembler la classe politique et les puissants de notre pays.

Robert Namias, pour la première fois depuis tant d’années, laisse tomber son téléphone portable (au répertoire impressionnant) et le laisse sonner.

Ne le cherchez pas à la Garden Party de l’Elysée (certainement pas) ni dans des magazines people, ni dans les quotidiens ou les news magazines qui aimeraient tant lui arracher la vérité de son départ.

Non, ne le cherchez pas. Aux dernières nouvelles, il serait à Hendaye, tout simplement.

A Hendaye ? Oui, chez des amis, des vrais amis, ceux des bons et des mauvais jours… des Hendayais, quoi.

Quant à son « départ » de TF1… un seul mot : Joder !

Son premier 14 Juillet loin des Champs-Élysées.

“Et par ici… qui est le Roi?”

Robert & Kotte devant un panneau “Défense de tourner à gauche”.

Ici, c’est parfois l’Eglise qui protège le pompier.

Robert avec sa “consoeur” Edith, responsable des pages hendayaises de Sud-Ouest.

Robert avec Txomin, le “Roi de la plage”, le Seigneur de Guria.

Robert Namias avec sa femme, la productrice Anne Barrère (celle qui fait trembler les “pièces jaunes”)

Quant au “Roi” (comme dirait Zantzikitin, un de nos fidèles bloggeurs) il peut dormir tranquille et passer de bonnes vacances.

TF1, c’est réglé… À la rentrée, on s’occupera des infos sur le « service public » et tout rentrera dans l’ordre…

… Et si Patrick de Carolis veut passer les fêtes de la Toussaint à Hendaye, il est le bienvenu…

Textes & photos : AFP et Axel Brücker

Contact: hendayeblog@orange.fr

Site: http://hendaye.blogsudouest.com

Y ahora ¡hombre! Vamos a comentar este machista blog!

axel — Thu, 10 Jul 2008 09:28:24 +0000

Y ahora ¡hombre!…

… Vamos a comentar este machista blog!

Oui, beaucoup de filles fréquentent ce blog, beaucoup d’Hendayaises surtout, des passionnées, des virulentes, des qui ont du sang chaud qui leur vient souvent de l’autre côté, si vous voyez ce que je veux dire !

Alors, ça blogue, ça commente, ça balance !

Cadamata (c’est son nom de blog… on tremble…) est d’accord avec Gaxuxa, mais pas toujours avec Mirenchu… mais toutes de reconnaître que ce blog est machiste (un mot, entre nous, qui nous viens de l’otro lado…). Machiste et tendencieux.

Geresi écrit : « Alga, j’espère que Axel montrera quelques photos de l’alarde mixte »

Alga, justement (qui fêtait son anniversaire) écrit : « Axel, aucune rancune, bien-sûr, mais tu étais le troisième hendayais qui n’a pas montré (ou en tous cas, pas fait des photos) des filles autres que les cantinières au défilé de ce 30 juin … »…

… je cherche les deux autres hendayais… mes complices.

Anniversaire que Jude lui souhaite en ajoutant… « ZORIONAK - ALGA - celles d entre nous qui allons également applaudir l’alarde officiel, mixte ferons des photos l’an prochain en prenant garde de ne pas nous placer sous des fenêtres hostiles ou gare à la bosse ! »

Un autre commentaire me traite carrément de… « presse écrite » :
« AB, tu fais pareil que notre presse écrite. Tu ne parles que d’un alarde et pourtant, il y en a eu DEUX. »

Je craque, je cède et je reconnais qu’il y a deux alardes. Un « officiel » et un « traditionnel » autrement dit, « pas officiel» pas normal, pas reconnu par les tribunaux qui ont accordé aux femmes le droit de défiler avec les hommes. Et je n’avais parlé que du “traditionnel”, celui, l’ancien, le ringard, où les filles ne sont que des cantinières… lo siento…

Voici donc quelques photos de l’alarde “officiel” :

Photos Diario Vasco

Oye, cuando estaré grande, yo no quiero hacer cantinera!P

Et à toutes mes amies du blog, sans rancune, et, pour vous donner historiquement raison, en cette année du bicentenaire de la Guerre d’Espagne, je vous dédie ce tableau d’Augustina…

… Augustina de Aragon au siège de Sarragosse / Zaragoza.



         http://hendaye.blogsudouest.com

Emile, Philippe, Firmin… et les autres.

axel — Mon, 07 Jul 2008 08:18:43 +0000

    Emile, Philippe, Firmin… et les autres.


Le dimanche 29 juin, à Avignon, un jeune Hendayais, Philippe Fabas, était ordonné prêtre après de longues études universitaires et religieuses.

Le dimanche suivant, Philippe revenait dans sa ville d’Hendaye pour y célébrer sa première messe dominicale.

L’église Saint Vincent, remplie jusqu’à la troisième galerie, vivait alors un moment de grâce et d’émotion.

Après les quelques mots de bienvenue de notre dynamique curé, que les Hendayais appellent familièrement Emile, le nouveau prêtre, s’inspirant de Jean-Paul II, au jour de son apostolat, eut la modestie et la foi sincère de nous dire que le plus beau jour de sa vie n’était pas le jour de son ordination… mais celui de son baptême…

    Emile accueille en son église le nouveau prêtre.

   … “le Sang du Christ.”

    Emile et Philippe échangent “la Paix du Christ”

Le Père Fabas va partir maintenant vers sa nouvelle charge de vicaire pour ramener, en bon berger Basque, les brebis dispersées.

Pour les Hendayais, il restera Philippe… comme on dit Emile.

    Le Père Philippe, comme on dit le Père Emile…

     … ou comme on dit Battite…

Et que Saint Firmin, évêque d’Amiens, le protège dans sa difficile mission.

Firmin ? Firmin?.. vous savez, cet enfant de Pampelune dont on attend toute l’année de célébrer sa fête en chantant… “ uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio… ¡siete de julio!… ¡San Fermin!”

http://hendaye.blogsudouest.com/

Le Piéton est triste…

axel — Sat, 05 Jul 2008 11:12:21 +0000

   Bouhhh… Le Piéton d’Hendaye
   est triste…

Le Piéton d’Hendaye est triste car le cheval du Général de l’Alarde de San Marcial est mort.

Il n’a pas survécu à sa blessure, à sa chute en arrivant au galop devant la mairie à 7h 40 précises, comme le veut la tradition. Grand moment d’émotion et de stupeur.

Le Général, heureusement, s’est relevé et a repris le commandement du défilé.

Le piéton se console en se disant que ce cheval est mort en héros… il est mort à la Bataille de San Marcial.

Le Piéton est triste car la petite épicerie de la Place de la République est morte, elle aussi, il n’y avait pas de clients.

Mais quelle idée aussi d’ouvrir une épicerie en centre-ville, place de la République ?

Allez ! Circulez ! Y’a rien à vendre !

Le Piéton n’est pas allé à la fête, côté français, organisée pour célébrer la « victoire » de l’arrêt de la construction de logements sociaux du côté de Lissardy, arrêt du permis de construire transformé en « victoire sur l’abattage des arbres et du tout-béton ».

L’invitation est aux armes de la Ville d’Hendaye… le Maire n’a pas dû apprécier, les Hendayais, non plus !

Le piéton se console en apprenant qu’il n’y avait, parait-il, presque personne à cette « fête de la victoire ».

Pourtant, on a abattu beaucoup d’arbres pour construire toutes les jolies maisons de Lissardy ?

Mais abattre des arbres pour construire quelques logements sociaux, faudrait pas exagérer !

Oh ! à propos de général, le piéton est fier comme un Hendayais d’apprendre la nomination du Général Irastorza, comme chef d’état-major de l’armée de terre…

armée de terre… pommes de terre… ça ne vous rappelle rien ?

Amis de notre blog, vous avez aimé « Carmen ou le Patatero », vous adorerez «Général ou Patatero » !

En juin, vous avez encore fait exploser le compteur de Sud-Ouest Blogs ! Il y aurait donc tant de monde qui s’intéresse à notre bonne ville d’Hendaye ?

Alors nous vous souhaitons un bon mois de juillet à tous… juillet… juillet ? Ça ne vous rappelle rien ?… uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de abril, cinco de mayo, seis de junio… siete de julio… ¡San Fermín!

Alors, quittez ce blog, éteignez votre ordinateur et sortez de chez vous… San Fermín par un temps pareil!

    http://hendaye.blogsudouest.com/

SAN MARCIAL et sans commentaires…

axel — Wed, 02 Jul 2008 08:26:37 +0000

San Marcial…

…et sans commentaires.

     Photos hendayeblog Axel Brücker

                                                 http://hendaye.blogsudouest.com/

…ET DU CÔTÉ DE KOTTE ?

axel — Fri, 27 Jun 2008 18:22:42 +0000

… ET DU CÔTÉ DE KOTTE ?

A ceux, de droite comme de gauche, qui se demandent comment va Kotte Ecenarro depuis les dernières élections municipales et cantonales, l’auteur de ce blog hendayais peut témoigner :

« Il va très bien, merci !… Il va mieux que moi, merci aussi ! »

Pour prendre rendez-vous avec notre « ancien-maire-nouveau-conseiller-général », il faut se lever de bonne heure (6 heures ¼) pour le rejoindre dans son jogging matinal à hauteur du pont de Belcenia quand il descend à petites foulées (tu parles !) depuis sa rue de Subernoa vers le chemin de la Baie.

A.B. : Comment doit-on vous appeler ? Monsieur le Maire ? (c’est la courtoisie dans la ville pour un ancien maire) Monsieur le Conseiller Général ? (c’est un peu pompeux) Monsieur…

K.E. : …Tu m’appelles Kotte ! Et tu me suis, doucement au début, et puis on accélérera vers Sokoburu avant de longer la plage jusqu’aux Jumeaux…

A.B. : Une première question que se posent beaucoup d’Hendayais (et aussi beaucoup de Français), à quoi ça sert le Conseil Général?

K.E. Cette assemblée qui se réunit au « Parlement de Navarre » à Pau dispose de compétences propres tirées des lois de décentralisation de 1981 et plus particulièrement : l’Aide Sociale, la voirie départementale, les ports, les services d’incendie et de secours, les collèges…..

… Le Conseiller Général participe au sein de cette assemblée départementale à la gestion de l’ensemble des affaires du Département, il est également un observateur attentif de l’activité des Communes de son Canton dont il soutient les demandes et défend les dossiers. (ndlr : le Canton d’Hendaye est composé de Biriatou, Ciboure, Hendaye et Urrugne)

A.B. Et avec quels moyens ?

K.E. Le budget primitif 2008 a été voté à hauteur de 708 Millions €.

A.B. Y a-t-il une grande différence entre la gauche et la droite au Conseil Général comme au Parlement ou au Sénat ?

K.E. Le clivage droite/gauche demeure notamment sur le volet social, la solidarité, la défense des services publics… A titre d’exemple, le Groupe de la Gauche au Conseil Général a obtenu que les subventions pour la construction de maisons de retraites publiques (10% jusqu’à présent) soient portées à 35% et ce, afin de réduire le prix de journée des résidents. Cela dit, je constate que, globalement, les relations sont très courtoises, voire très amicales hors hémicycle.

Kotte Ecenarro (vice-président de la Commision Action Sociale & Logement et membre de la Commmission Politique de la Ville) en conversation, avant l’ouverture de la session, avec Jean Castaings, Président du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.

A.B. En fait, à cause des Hendayais et de ton élection, on se retrouve avec un Conseil Général composé d’autant d’élus de droite que de gauche?

K.E. Oui, la situation locale est assez originale : les 4 villes de notre Canton ont élu 4 maires de droite et un Conseiller Général de gauche. Quant à la situation départementale actuelle, c’est également une première : ce département, qui a toujours été piloté par un élu de droite, a intégré, à l’issue des élections, 28 Conseillers Généraux élus de gauche et 24 de droite. Malheureusement pour la gauche, au lendemain des élections, 2 de ses élus ont rejoint le camp de la droite, ce qui explique la situation assez cocasse au Conseil Général : 26 élus de droite et 26 élus de gauche.


Photo de gauche (sans jeu de mot)… le siège du Canton d’Hendaye et, photo de droite (…) le “patron” de la droite, Jean-Jacques Lasserre (l’ancien Président du Conseil-Général) vient parler, pendant la séance, avec ce nouvel élu … qui a fait basculer le Conseil Général… sans rancune?

A.B. Kotte, heureux dans ta nouvelle mission ?

K.E. Oui ! La fonction est différente de celle d’un maire, les enjeux sont énormes, et comme me disent mes amis… tu prends de la hauteur…..hum ! (à ceux qui l’ignorent, je ne mesure que 1.61m). Enfin, contrairement à d’autres maires battus aux dernières élections municipales, j’ai souhaité rester conseiller municipal, dans l’opposition, aux côtés de mes 6 camarades de la liste « Hendaye Plurielle » et d’Iker, l’élu de Biharko Hendaia. Cette fonction me permet de suivre de près les dossiers locaux et de garder le contact avec les Hendayais.

A.B. Remis des municipales ?

K.E. Non!…  Repose-moi la question dans 6 ans… « konio» !

A.B. Alors… besoin d’alka seltzer ?

K.E. J’ai lu que Jean-Baptiste Sallaberry, tel un expert en gueule de bois, m’en recommande. Si tu le croises, rappelle-lui que je suis un marathonien et que je travaille en endurance.

Le Président Castaings, le Conseiller-Général du Canton d’Hendaye et le Président du groupe socialiste, Georges Labazée. Souriez… vous êtes sur hendayeblog!

Textes & photos: Axel Brücker
avec tous nos remerciements à Monsieur Jean Castaings, Président du Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.

Pour en savoir plus sur le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques: http://www.cg64.fr

Contact: hendayeblog@orange.fr
http://hendaye.blogsudouest.com/

PROCHAINEMENT SUR CET ÉCRAN !

axel — Wed, 25 Jun 2008 15:42:53 +0000

PROCHAINEMENT SUR CET ÉCRAN !

Il court très tôt… très très tôt !

Il court vite… très très vite !

Mais je l’aurai sur ce blog !

Kotte !

Tu ne m’échapperas pas longtemps !

Et s’il le faut…

… je te poursuivrai jusqu’à Pau !

… quitte à bouffer de la poule au pot!

Prochainement sur:
http://hendaye.blogsudouest.com/
Une journée au Parlement de Navarre avec Kotte Ecenarro,
Conseiller Général du Canton d’Hendaye.

… avec la participation amicale d’ALKA SELTZER

SPECIALE DERNIERE ! ENTREPUENTES

axel — Tue, 24 Jun 2008 18:34:58 +0000

The winner is… Christiane pour sa Mouette qui attend l’ouverture du pont:

Enorme!!

Special price goes to Jean-Michel pour le Concours de Saut en Hauteur qui se prépare pour l’inauguration:

Allez Battite!

Et toujours pas de passage mais du jaune par Aintzane

Entrepuentes… ce n’est qu’un début…

Merci à tous pour toutes vos photos. Je ne peux les publier toutes.

Le Piéton et tout Hendaye rient jaune…

axel — Fri, 20 Jun 2008 11:00:41 +0000

Le Piéton et tout Hendaye rient jaune…

Hendaye… avant tout le monde ?… oui!

Hendaye… snob?… aussi, ma chérie!

Ah ! Pour une fois, une fois seulement, une fois déjà, la mode part d’Hendaye et envahit les rues de Paris et les grandes villes de France.

Venue de la “petite ville frontalière” d’Hendaye… la mode du gilet jaune arrive cet été !

Gilet jaune aux couleurs de la célèbre Liqueur d’Hendaye? Ce gilet jaune, que tous les Hendayais ont depuis belle lurette dans leur voiture, devient obligatoire dans toute la France ! Chez les ch’tis ? Aussi !

Il s’agit de ce ravissant gilet fluorescent que les Hendayais installent généralement sur le dossier du fauteuil du conducteur, pour qu’il soit bien visible, même s’ils ne le portent jamais pour faire leurs courses ou se rendre au travail. Ainsi, en cas de besoin, en cas d’accident ou pour porter secours, l’Hendayais-citoyen peut l’enfiler d’un geste souple et rapide, en même temps qu’il ajuste son béret avant de descendre de sa voiture.

Un peu plus au nord, disons à partir de Saint Jean de Luz (sa mairie à deux têtes, ses macarons, ses ceintures cloutées et sa place Louis XIV) on se demande toujours quel est cette chose jaune que l’on aperçoit dans la voiture des Hendayais ? …et souvent aussi dans la voiture des « espagnols » (ce qui revient au même puisque, vu de Saint-Jean, les Hendayais sont des Espagnols).

Cette tache jaune sur le dossier est même devenue, dans une voiture immatriculée 64, un signe de reconnaissance supplémentaire, quelque chose de codé, une sorte de symbole maçonnique aussi subtil à déchiffrer que la Croix d’Hendaye et signifiant, à peu près : « Oui, je suis 64, mais très sud… 64, peut-être, 64 d’accord, mais Consorcio d’abord ! »
En effet, ce vêtement insolite, mais assez “tendance”, nous est venu (comme le touron ou les churros) de « l’autre coté », d’outre-Bidassoa, car la police basque, l’Ertzaintza (mon correcteur d’orthographe clignote…) se faisait un malin plaisir d’arrêter les véhicules français immatriculés 64 (pas les autres, ce ne serait pas drôle) pour leur demander la présence du petit gilet jaune et… du triangle. Un triangle en plus ? Encore un autre symbole maçonnique ? Oui ! oui !

Le génial couturier Karl Lagerfeld, grand amoureux du Pays Basque et des poteries de Ciboure (vrai…il en possède une collection extraordinaire) et qui pousse le snobisme à garder ses lunettes de soleil par temps de pluie (il les avait encore la semaine dernière…) s’est emparé de cette mode hendayaise pour la lancer à grands coups de publicités géantes dans les rues de Paris. Paris-Hendaye ! Ca ne vous rappelle rien?

Bon, d’accord, c’est jaune, c’est moche, ça ne va avec rien, mais c’est ça qui est chic!

Enfin, toujours pour “n’aller avec rien mais pour nous sauver la vie”… il y a aussi notre aéroport de Fontarabie qui s’entraîne, avant la saison touristique, au sauvetage des passagers qui pourraient tomber dans la Baie de Txingudi.

C’est jaune, c’est laid et… c’est encore plus beau avec… presque rien!

Pour saluer cet événement, la mairie d’Hendaye a même colorisé la fontaine de la plage en jaune. Initiative magnifique que l’on doit aux verts de l’équipe Txin-Txin. Vous savez, ces verts qui sont devenus jaunes.

La fontaine aussi rit jaune…

Un de nos fidèles bloggeurs hendayais rit jaune aussi en nous envoyant une photo bien jaune, prise depuis chez lui.

Je vous laisse reconnaître le quartier de Didier… Cette grue aussi… est jaune et moche. Mais elle aura bientôt disparu quand cet immeuble monstrueux (et qui déborde sur la chaussée) sera terminé…

Bientôt, San Marcial.

Et là, les Hendayais ne rient plus jaune et se foutent du petit gilet jaune puisqu’ils peuvent aller à pied…et en blanc… et rouge, à Irun, sans craindre les contrôles de l’Ertzaintza.

Entre nous, mais ne leur dites pas que c’est moi qui vous ai dit ça… mais je trouve (et Karl serait d’accord) que le petit gilet jaune (et moche dirait Karl) ne va pas bien du tout… avec le bel uniforme rouge de l’Ertzaintza!

Rouge et jaune… c’est pas que ça va pas du tout, mais alors pas du tout ensemble, mais, en plus, ces deux couleurs… ça fait beaucoup trop espagnol!

On en viendrait, comme les touristes, à confondre l’Ertzaintza avec la Guardia Civil!

Et, entre nous, soyons snobs jusqu’au bout, je préfère quand même être poursuivi par l’Ertzaintza que par la Guardia Civil…

Pour nous contacter directement: hendayeblog@orange.fr

Le 18 juin au matin, vous aviez déjà passé le cap des 18000 visiteurs!
Vive Hendaye! Viva Hendaya! Gora Hendaia! … eta milesker!

Fréquentation du blog Hendaye au 18/06/08

Des chênes qu’on abat… et des noms de rues… encore !

axel — Fri, 13 Jun 2008 18:25:52 +0000

   Des chênes qu’on abat…

       … et des noms des rues… encore !

Un fidèle lecteur de notre blog propose de rebaptiser la rue des Chênes en « rue des Chênes-abattus ».

On pourrait proposer aussi « Ancienne rue des Chênes » pour mieux laisser la trace qu’il y avait là des chênes.

En tout cas, et comme suite de nos réflexions sur le nom des rues, et puisqu’il n’y aura plus de chêne dans la rue des chênes, nous voilà maintenant avec un nouveau nom de rue à trouver…!

A tout hasard, je propose qu’on honore le Maréchal Harispe, le plus célèbre maréchal de France basque, qui s’illustra particulièrement dans notre région d’Hendaye. C’est d’ailleurs à peu près à cet endroit, sur les hauteurs d’Hendaye, gardant la route de Béhobie, que se trouvait le Café Républicain, probablement une auberge transformée en redoute, où eurent lieu différents combats en 1793 et 1794.

Certains me feront remarquer que cette idée est d’autant plus lumineuse que harispe en euskara (le Maréchal Harispe est né à Saint Etienne de Baïgorry) veut dire chêne, ou plutôt sous le chêne… Mâtin ! quel blog !

Ce blog est devenu un nouveau centre de la vie culturelle et sociale d’Hendaye. On y cause, on y devise, on s’agite et on nostalgite. On positive, on construit (euh ! non !) disons qu’on imagine.

La fréquentation d’hendayeblog est tout à fait impressionnante avec près de mille visites par jour ! Autant qu’un très grand hôpital ! Alors, rançon du succès, nous recevons du courrier, des photos et même des “communiqués de presse” en nous priant de bien vouloir en informer nos lecteurs. Et c’est ainsi que nous recevons le communiqué suivant de l’association Le Chêne-Pyrénées-Atlantiques ! Attention ! A ne pas confondre avec le Chêne du Pays Basque !

Non, là c’est le “Chêne Pyrénées Atlantiques”, donc sans les provinces du sud (hegoalde) mais avec en sup’ le Béarn !

Communiqué: (copié/collé… sinon, ce ne serait pas drôle):
A l’occasion de ce nouveau rendez-vous des “Débats du Mardi” au Centre National, la Présidente du Chêne, Michèle Alliot-Marie a effectué un passage remarqué, ce Mardi 10 juin 2008,  afin de rencontrer les participants et d’apporter sa contribution sur sa vision de ce qu’est le Gaullisme au coeur de notre siècle, et plus globalement, de la France en Europe et dans le monde.
A l’issue du débat très riche et très ouvert, le Secrétaire Général, Michaël Bullara, a présenté la Charte du Gaullisme du Renouveau, préparée autour de MAM, par les équipes du Chêne et les parlementaires, et qui constitue le socle de valeurs du Chêne.
En pièce jointe :
La charte du gaullisme du renouveau
une photo de la réunion
En « pièce jointe » la photo de la réunion, qu’il ne faut pas nous prier deux fois de publier, montre en effet l’intensité des travaux sur la place du gaullisme « au cœur de notre siècle et plus globalement… de la France en Europe et dans le monde… »

Y’en a trois qui dorment ou qui réfléchissent intensément sur la place du gaullisme « au cœur de notre siècle et plus globalement… de la France en Europe et dans le monde… »

Le plus drôle est celui à la chemise bleue qui a carrément enlevé ses lunettes pour mieux dormir…

Notre blog qui réfléchit intensément à la place d’Hendaye au cœur de notre siècle et plus globalement… de la France en Europe et dans le monde… vous tiendra régulièrement informés de l’avancement des travaux de nos amis du “Chêne des Pyrénées atlantiques”.

Enfin, une bonne nouvelle pour notre blog et pour notre rubrique sur le nom des rues:

Le boulevard du Général Leclerc devient le boulevard du Maréchal Leclerc!

Reste à prévenir l’office du Tourisme…

… et l’annuaire des télécoms, le Guide Michelin, les fabricants de GPS, la gendarmerie…

…eh! oui… Imaginez un pv pour excès de vitesse sur un boulevard du Général Leclerc qui n’existe pas? Vous n’avez rien à payer!

En tout cas, bravo, monsieur le Maire, pour votre réactivité et, sincèrement… honneur au Maréchal Leclerc!

http://hendaye.blogsudouest.com/ Le blog qui réfléchit intensément à la place d’Hendaye au cœur de notre siècle et plus globalement… de la France en Europe et dans le monde…

LES RUES D’HENDAYE… ¿Euskaraz ?… bai… mais pas toujours!

axel — Mon, 09 Jun 2008 16:32:00 +0000

LES RUES D’HENDAYE

¿Euskaraz ?…bai…mais pas toujours!

A l’heure où nous rédigeons cette deuxième page sur les rues d’Hendaye, il nous faut constater que le premier chapitre sur ce sujet a déchaîné les passions de nos blogeurs hendayais avec une fréquentation sans précédent de notre site.

Depuis ce jour, Hendayeblog caracole en tête de tous les blogs de Sud-Ouest. Vous pouvez vérifier sur la page d’accueil de SUDOUESTBLOGS.

Mais surtout, les Rues d’Hendaye (1ère partie) ont entraîné un échange de commentaires époustouflants ! 140 commentaires!…

Nous recommandons aux nouveaux venus sur ce « très culturel blog »… la lecture de notre premier chapitre sur les rues, mais surtout, la lecture des commentaires et des souvenirs… Hendaye soudainement prise de nostalgie.

Et si ce blog… ce n’était que de l’amour ?

Nous le disions en première partie, il y a des noms de rues absurdes (Rue des Basques !) des noms bizarres (Impasse des Évadés). Il y a aussi des absents ! Nous vous en soumettrons souvent au cours de nos histoires hendayaises. Des absents qui mériteraient un jour de remplacer le nom de certaines rues.

Une rue Walt Disney ! Mais quelle mouche a piqué le Maire d’Hendaye de l’époque ?

Walt Disney, magnifique créateur des plus beaux dessins animés de l’Histoire du Cinéma.

L’auteur de ce blog est (dans une autre vie) historien du cinéma et vous pourrez l’entendre cet été tous les jours (et même quatre fois par jour) sur France-Culture dans une nouvelle série sur l’Histoire du Cinéma (publicité gratuite…) mais Walt Disney n’a aucun lien avec Hendaye, ni avec le Pays Basque.

Politiquement, ne faisons plus son procès, mais cet homme est loin d’avoir partagé nos idées, ni celles de nos familles, lors de la Guerre d’Espagne ou, plus récemment, pour en revenir à l’Histoire du Cinéma, lors du Maccarthysme et de la dénonciation des cinéastes « anti-américains et bolchéviques »…

Walt Disney fut un homme d’affaire et un créateur génial et… détestable à la fois. Vraiment, je n’aimerais pas habiter rue Walt Disney !

En revanche, je ne détesterais pas habiter rue Blanche-Neige, sur les hauteurs d’Hendaye.

La neige, en latin neva, qui a donné les noms de nos belles rivières… La Nivelle, bien sûr, La Nive, aussi.

Et puis, vous n’avez pas besoin d’un historien du cinéma pour vous dire que Blanche-Neige et les Sept Nains est un pur chef-d’œuvre ! Mais si Hendaye se met à donner des noms rues aux chefs d’œuvre du cinéma… il va falloir réviser encore le PLU à la hausse.

J’adore l’inscription des panneaux en français et en basque. J’en suis même un militant !

Ne parlant, hélas, que quelques mots d’euskara qui me viennent de mon enfance, ces panneaux me font « réviser » autant qu’ils m’inspirent le respect de cette langue.

Et franchement, si je sais compter jusqu’à sept pour arriver au rêve… d’un sept qui ne font qu’un… je ne savais pas qu’un nain se disait ipotx ! Je m’en sers désormais pour interpeller dans les rues d’Hendaye tout gros 4X4 qui n’avance pas !

En plus, ne faudrait-il pas mettre le pluriel? Il y en a sept non?

Au fait, amis du blog (et sans vous ruer sur Google) sauriez-vous réciter par cœur le nom des sept nains… facile?… et maintenant en basque…les zazpi ipotxoak… On rigole moins hein ? Allez, je suis gentil, je vous en souffle un… Atchoum !

Mais alors, si l’on traduit tous les noms de rue, comment expliquer que la rue du Lavoir (ah ! nous revoilà au Bas-Quartier, chers amis blogeurs !) soit restée Lavoir Karrika ? Hein ? Parce que lavoir se dirait “lavoir” en basque ?…

Les Basques ne lavaient pas leur linge avant l’arrivée … des Français ?

Et mieux ! Comment se fait-il qu’on n’ait pas traduit, non plus, le panneau de ce lavoir : « Eau non potable » en basque ? … Assassins !

Tout ça pour que les Basques de la rue des Basques qui ne parlent que le Basque s’empoisonnent et qu’on n’ait plus… à traduire le nom des rues en basque… assassins !

A.B.

http://hendaye.blogsudouest.com/